2009-11-26

[商业幽默] 企业想要的人才

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A business group was interviewing applicants for the position of advisor. The question put to each applicant was,"What is two plus two?" The first applicant was a journalist. His answer was "Twenty-two." The second applicant was an engineer. He pulled out a scientific calculator and showed the answer to be between 3.999 and 4.001. The next person was a lawyer. He stated that in many cases two and two was proven to be four. The last applicant was an accountant. He got up, went over to the door and closed it then came back. He leaned across the desk and said in a low voice. "How much do you want it to be?" He got the job.

某家大企业正在面试挑选顾问。给每位应聘者的问题都是“2加2等于多少?”第一位应聘者是记者。他的回答是“22”。接下来是工程师。他拿出工程计算器计算后说,答案在3.999到4.001之间。下一位应聘者是律师。他说在多个判例中,2加2被判定为4。最后是会计师。他(从座位上)站起来,关上门后又回来。然后靠在桌子上,低声问道:“您希望是多少呢?”顾问一职归了这位会计师。

阅读韩文原文