2009-11-26

韩国金融监督院:“银行外币借款时点将弹性调整”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院决定,随着国内外汇资金状况改善,将弹性调整银行的外币借款时机。

金融监督院26日表示,截至8月末,银行期限1年以上的中长期外币贷款对应的中长期外币借款比率为132.6%,比上月下降1个百分点,但比去年末上升27个百分点。该比率的指导标准目前为80%,但明年上半年将提高至100%以上,中长期标准也将从期限1年以上强化为超过1年。即便以期限超过1年为标准,银行的该比率目前为118.4%,仍高于指导标准。

随着外汇流动性如此改善,金融监督院决定不再像以往那样积极督促银行进行外币借款。因为若勉强借入外币,筹资成本上升会使银行收益恶化,并可能加大汇率下行压力。

金融监督院外汇业务室室长梁贤根表示:“考虑到近期外汇流动性盈余导致的汇率下行压力加重等因素,将弹性调整银行中长期外币贷款的资金筹措目标比率和借款时机等。”他还补充称:“不过将指导银行在稳定水平上管理外币资产,以免再次遭遇金融危机时那样的外汇流动性恶化事态。”

今年截至8月,中长期外币贷款减少103.9亿美元,而中长期外币借款增加77.3亿美元。同期,期限不足1年的外币贷款增加18.5亿美元,而短期借款减少203.7亿美元。

阅读韩文原文