2009-11-26

[首经网络] 庆南道畜产品出口达5000万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南釜庆养猪农协与菲律宾SO-NICE INC公司今年6月签订猪肉热处理加工品出口协议时的情形。 庆尚南道实现畜产品出口5000万美元。

尤其是首次向美国、印度、塔吉克斯坦、澳大利亚、肯尼亚等7个国家出口畜产品,并首次向香港市场出口火腿和香肠,取得将出口国家扩大至21个国家的成果。

据庆尚南道23日消息,截至10月底,道内14家企业出口的畜产品及畜产加工品出口额在7个品目上合计达5012万美元(韩华集团650亿韩元)。

从主要品目出口情况看,西江乳业、喜昌乳业、HC Global等3家企业向包括俄罗斯在内的东南亚、非洲共15个国家出口约2.2万吨乳制品,创收3628万美元,相当于出口总额的72%。

猪副产品方面,釜庆养猪农协、Modeun株式会社、韩白畜产、韩国畜产等4家企业向菲律宾和泰国出口猪肝、猪脂等2290吨,金额185万美元。此外,配合饲料及单一饲料企业生产的动物饲料在通关程序严格的美国、日本、澳大利亚获得安全性等方面认可,出口226万美元;牛皮和狗零食分别出口826万美元和134万美元。

釜庆养猪农协因猪肉出口中断,转而着眼于国内几乎没有需求而东南亚有需求的猪肝、猪脂等猪加工副产品出口,自去年5月至今取得17万6000万美元的业绩。

釜庆养猪农协还计划到年底追加出口1~2次火腿、香肠等热处理加工品以拓展海外市场,并正在研究明年向菲律宾和香港将出口扩大至60吨的方案。

庆尚南道相关人士表示:“虽然受俄罗斯和东南亚国家经济衰退影响,畜产品出口曾遭遇困难,但随着经济回暖和出口渠道多元化,今年出口额将突破6500万美元”,并称“明年将继续支援出口企业的出口包装材料,并对因物流费用等出口困难的企业新增支援‘出口物流费’,计划投入比今年增加25%的1亿2500万韩元”。

阅读韩文原文