2009-11-26

美国破产者62%称“医疗费过高所致”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,美国个人破产者中有62%是因医疗费用负担过重所致。

为防止民众遭遇这类不幸,巴拉克·奥巴马总统正推动在今年内引入全民健康保险,但由于美国国会的反对和舆论支持率下滑,健康保险的制度化仍进展迟缓,形成微妙对比。

《纽约时报》25日援引哈佛大学研究团队今年夏天发表的论文报道称,因医疗费用而个人破产的案例在2007年占到62%,较2001年的50%大幅上升。

虽然因医疗费用而个人破产的具体人数尚未统计,但据悉大多数美国中产阶层都因医疗费用承受巨大痛苦。

据该报报道,居住在美国田纳西州迪克森的查利·马林斯靠警察薪水勉强维持生活,但不久前妻子接受脊椎手术并辞去工作后,他陷入了极大困境。

马林坦言:“我曾想着出了问题就去做副业解决”,但医院费用太贵,“现在即使做三四份工作也无法承担医疗费用”。

出现这类情况,是因为在美国,除联邦政府支援的低收入者或残疾人(医疗补助)以及州政府支援的极贫者(医疗保险)之外,其他人无法享受公共健康保险待遇。

大多数人必须加入保险公司运营的民营医疗保险,但保险费高得离谱、负担沉重,而且一般的低价保险仅覆盖全部医疗费用的80%,剩余费用须自行承担。

《纽约时报》还表示,巴拉克·奥巴马总统以应保护遭遇事故或患病者不至于破产为由,正推动健康保险的重大改革方案,但其在美国民众中的人气却持续下降。

据美国民调机构拉斯穆森最新调查,美国民众中表示赞成奥巴马改革方案的受访者仅为38%。

受访者中仅21%回答强烈赞成,而43%回答强烈反对,反对国家介入健康保险的声音高出一倍以上。此前的调查中,表示赞成的支持者从未跌至41%以下,最近一次调查中赞成率还为47%。

《纽约时报》分析称,这一支持率是迄今针对美国民众所做民调中最低的支持率,焦点在于对医疗改革所需追加财源筹措(约1万亿美元)导致加税的反感。

本次调查中仅16%回答奥巴马的医疗改革会降低费用,而60%回答实际医疗费用将进一步增加。

因此该报强调,目前搁置在参议院的医疗保险改革方案要最终通过,需要民主党阵营和巴拉克·奥巴马总统方面的集中宣传。

《纽约时报》指出:“目前民主党阵营的支持率为73%,而共和党和无党派选民分别有83%和70%表示反对”,“必须在详细调查医疗费用造成的债务规模以及因此破产的人数的同时,积极开展面向全体国民的说服工作”。

阅读韩文原文