2009-11-26

[首经网络] “开发引领养殖业绿色增长的技术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我确信此次开发的这项技术也会为养殖场带来绿色增长。”

纳诺S泰克水产株式会社代表孙乙泽(75)近日自信地表示,自己开发的“管线混合式超微细气泡发生装置”将为国内养殖业带来划时代的变化。

孙代表开发的“管线混合式超微细气泡发生装置”是产生0.5至3微米极微细“微米—纳米气泡”的装置,其特点是产生微米—纳米氧气泡或微米—纳米臭氧气泡,向水中供给高浓度氧气,并起到杀菌、氨氮氧化分解、水中生物生理活化的作用,从而提升新陈代谢。

孙代表说:“假设在养殖场安装该装置,不仅能在减少耗氧量的同时向生物体供给高浓度氧气,还能增加同等面积养殖场内可容纳的鱼类数量”,并解释称:“尤其是为消除活鱼容纳池中繁殖的细菌,有时会使用抗生素等药品,而凭借微米—纳米气泡中所含氧气或臭氧的杀菌能力,就无需使用抗生素等药品,特别是能够去除引发食物中毒的病毒。”

孙代表还补充说:“日本自2000年代起将微米—纳米气泡应用于养殖场,促进生长,并在不使用药剂的情况下去除水中细菌,提升生产效率与品质。”

孙代表开发的该装置获中小企业振兴公团认可其技术性,近期入选“2009创意商业化支援项目”,得以获得部分研发与样机费用的支持。

目前该装置已完成开发,正准备正式进入市场。全国的陆上水产养殖、生鱼片餐厅的活鱼水族箱等被列为主要需求方,同时还可作为供氧装置供应给游泳池和浴场,实际上拥有庞大的市场。

孙代表表示:“若应用于活鱼运输装置中容纳活鱼的水槽,可容纳和运输更多活鱼,从而节省费用,尤其在水槽中不仅能提升活鱼肉质,还可去除细菌及食物中毒菌,对向消费者供应卫生的生鱼片效果极大”,并称“在陆上养殖场可在供氧的同时用作氨氮去除装置,既能实现高密度养殖,又能抑制抗生素等药剂的使用,从而提高生产效率和鱼类品质”。

他还补充说:“如果像日本那样将微米—纳米氧气泡用于医疗,用于皮肤美容和皮肤疾病预防的微米—纳米氧气泡浴场得以普及,预计需求方将进一步扩大。”即将正式上市的孙代表也有烦恼。

原因在于价格竞争力。他说:“目前由于售价较高,初期的市场拓展绝非易事”,并表示“但只要安装的场所一点点增加,到各项优点显现为成效的阶段,预计市场扩散前景将十分光明”。

阅读韩文原文