2009-11-25

[社论/11月26日] 提交"延长临时投资税额扣除"建议书的钢铁业界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在财界对政府废止临时投资税额抵扣方针的反对声高涨之际,钢铁业界提交了"临时投资税额抵扣日落延长建议书",引发关注。钢铁业界主张,此举可能导致设备投资受阻、竞争力削弱。要求重新考虑废止临时投资税额抵扣的建议,全国经济人联合会、大韩商工会议所等经济团体以及通信业界此前已提出,但钢铁行业因业种特性受到的负面影响尤其大,因而备受关注。

钢铁是在强化竞争力方面比其他产业更需要规模经济的行业。全球钢铁企业一直通过并购(M&A)、设立海外工厂等方式展开扩大规模的竞争。虽因全球经济危机一度放缓,但预计随着危机缓解,并购热潮将再度出现。浦项集团等国内企业也是如此。国内钢铁业界已制定到2012年投资18万7000亿韩元的大规模投资计划。

然而,若废止临时投资税额抵扣,企业将需缴税,投资余力因此减少或成本负担增加,竞争力将出现问题。考虑到去年主要5家钢铁企业设备投资额为5万1192亿韩元、税额抵扣额为2750亿韩元,废止临时投资税额抵扣对钢铁企业无疑是巨大负担。

政府决定废止该制度,是判断其与当初宗旨不同、促进投资效果不大,且多次延长的临时性措施难以再继续。但从经济状况看,需要思考现在是否是适当时点、无差别废止是否妥当。我国经济面临的最大课题是创造就业。李明博总统最近也曾坦言"就业没有增加,令人苦恼"。

就业只有在投资增加时才会产生,因此急需能够多少吸引投资的对策。所以,至少对投资效果明显、或因废止临时投资税额抵扣而可能导致投资严重受阻的行业及中小企业等,有必要考虑事先预告或分阶段下调抵扣率等弹性适用方式。

据悉,国会也在讨论按行业、按企业规模差别适用的方案。期待能制定出不对投资及竞争力造成负面影响的适当替代方案。

阅读韩文原文