2009-11-25

[大韩民国证券大奖/评审感言] “选出金融危机下仍积极经营的公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资本市场研究院院长金炯泰(自右起逆时针方向)、韩国金融监督院金融投资服务局局长金建燮、韩国预托结算院常务郑奎成、韩国交易所有价证券市场本部理事金在一、金融投资协会经营战略本部长金东渊、本报论说委员李贤雨等评委正在讨论,以评选“大韩民国证券大奖”获奖者。 2009年是危机余韵犹存,同时创新气息开始从资本市场深处涌动的一年。虽然由美国引发的金融危机使投资银行与资本市场受到指责,但能够恢复金融市场与经济的创新气息同样开始在资本市场萌芽,这是不容否认的事实。

在这样的时代背景下,今年迎来第六届的Seoul Economic Daily“大韩民国证券大奖”,正发挥着鼓舞资本市场士气的重大作用。

今年评审的基本方向是,在困难时期仍通过金融创新与差异化积极开展业务的公司获得高分。

证券公司部门大奖由大宇证券获得。该公司通过以合理风险管理为基础的积极经营,在今年上半年取得证券业界第一的收益。评审认为,在众多证券公司今年难以推进积极经营的情况下取得如此瞩目业绩,完全无愧于大奖得主。

资产管理公司部门大奖由韩国投资信托运用获得。尤其最近一年基金收益率创下资产管理业界最高水平,同时通过基金IR制度提高基金运作透明度也获得高度评价。

证券部门经营创新最优秀奖由东洋综合金融证券获得,该公司被评价为借Capital Markets Act实施之机为扩大综合资产管理账户(CMA)市场作出了贡献。

证券部门客户满意最优秀奖由现代证券Boutique Monaco支行获得,该支行作为证券业界首家女性专门营业点,为职场女性提供夜间咨询,并为女性最高经营者提供定制化资产管理。

资产运用部门经营创新最优秀奖由Mirae Asset Global Investments获得,该公司在稳定的基金收益率、投资者教育等多方面致力于客户满意。资产运用部门客户满意最优秀奖获奖公司为三星投信运用,该公司在运作业绩之外持续推出创新产品,扩大了客户基础。

分析师部门由Meritz证券研究委员金美妍获得,她通过对较受冷落的造纸行业的深度分析,为提升投资者收益作出贡献;基金经理部门由MIRAE ASSET MAPS Investment Management房地产投资团队获得,该团队在房地产基金这一新型间接投资产品领域取得了相对稳定的收益。

最后,特别功劳奖由首尔大学法学院教授郑淳燮获得,他在今年开始实施的Capital Markets Act初期引入过程中为构建法律框架作出了贡献。

资本市场是比经济的任何领域、金融的任何领域都更看重新理念与创新的市场。期待今后Seoul Economic Daily“大韩民国证券大奖”能成为牵引资本市场参与者创新思维的巨大力量。

阅读韩文原文