2009-11-25

美国消费者年末料仍不愿掏钱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国迎来全年最旺的年末旺季,但因经济衰退余波而改变消费模式的消费者,似乎不会像以往那样轻易打开钱包。

美国从感恩节(11月第四个星期四)次日的星期五(黑色星期五)开始,直至年末迎来最大消费季。零售企业在此期间可实现全年销售额的40%和全年利润的约一半。对依赖美国消费的出口主导型亚洲国家而言,这段时期的业绩也极为重要。

25日《华尔街日报》援引民间经济研究机构美国经济咨商会23日(当地时间)的问卷调查结果报道称,预计美国家庭今年年末用于购买礼物的支出平均为390美元(约45万韩元),比经济衰退极为严重的去年减少7%。尤其回答只打算花200美元(约23万韩元)的比例在5000户受访者中占39%,高于去年的35%。

另据24日零售销售数据提供商万事达卡SpendingPulse的统计,11月两周的女装销售额同比减少3.3%。该时期业绩被用作判断年末旺季消费走向的资料。女装销售自去年8月起连续9个月出现两位数下滑,近期跌幅虽有收窄,但降势已持续一年以上。10月曾出现增长的奢侈品消费在该时期再度减少9.9%,创下最大跌幅。

相反,电子产品增长6.1%。《华尔街日报》分析称,这是因为百思买、沃尔玛及亚马逊等大型流通企业提早展开电视和电子游戏领域的促销竞争,加之搭载“Windows 7”的新款笔记本电脑需求增加。

美国家庭近几个季度消费持续减少,负债自去年初以来也削减了约1500亿美元(约173万亿韩元)。2007年仅为1.7%的储蓄率(相对可支配收入)今年5月升至5.9%的峰值后回落,截至9月为3.3%。《金融时报》指出:“美国家庭显然正在发生重大调整。”

前白宫经济顾问委员会主席马丁·贝利预测:“美国消费者过度借贷,却不太清楚其后果”,“消费将随可支配收入的增长率而变动”。

阅读韩文原文