2009-11-25

铁路工会全面罢工26日凌晨4点起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道公社(KORAIL)工会将于26日凌晨4时起全面罢工。政府和KORAIL计划通过实施必要维持业务制度、投入替代人力等方式,把国民的不便降到最低,但若罢工长期化,预计乘客将面临较大不便。

国土海洋部25日以第二次官崔长现名义发表声明,把“此次罢工定性为没有正当理由的罢工”,并表示当天下午2时起全面启动“政府联合紧急运输对策本部”,以应对铁道工会罢工。

国土海洋部表示,为把国民不便降至最低,将投入必要维持业务人力9675人和内外部替代人力5497人,共计1万5172人,在罢工第3天(28日)之前使KTX和新村号等一般客运列车保持平时100%的运行水平。此后KTX预计将与平时无异正常运行,但新村号和无穷花号在罢工第4天(29日)之后运行率将分别降至59.5%和62.7%。

国土海洋部表示,首都圈电车在上班时段上午7至9时按平时100%运行,下班时段为85%,其他时段为65%,超出部分的运输需求将通过延长公交线路、增加班次、投入穿梭巴士等方式,全面动员其他交通手段予以应对。

另一方面,KORAIL工会罢工表面上是工资及集体协议问题,实质上是工会专职人员缩减等结构调整问题,因此预计不易达成协议。

当天上午,KORAIL社长许准英召开记者会表示:“已向工会通报解除集体协议”,“将对以国民出行为要挟的非法罢工采取强力应对。”KORAIL工会也批评公司方单方面通报解除集体协议,表明绝不退让的态度,罢工长期化的担忧正在加大。

阅读韩文原文