2009-11-25

[地球村So Hot!] 男性荷尔蒙高的交易员投资更激进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,男性荷尔蒙与证券交易员的激进投资之间关联密切。

据25日外媒报道,剑桥大学研究团队在科学杂志《公共科学图书馆》最新一期上表示,男性荷尔蒙睾酮以及想多拿绩效奖金的欲望,使交易员取得更高业绩。

研究团队以伦敦金融城“City”的53名交易员为对象进行分析,得出结论:数年积累的经验、适当的荷尔蒙水平、对利润分配的刺激性激励,促使交易员相互竞争,并最终创造出更高业绩。研究团队特别发现,在睾酮水平较高的日子里,男性交易员会进行更激进的交易。

研究团队作为上述主张的依据,测量并比较了在金融产品交易中数秒内反复买卖、即所谓“短线”交易频率较高的男性交易员的夏普指数。夏普指数由诺贝尔经济学奖得主威廉·夏普于1966年创立,是表示超额收益与风险度之间相关关系的指标,数值越大收益率越高。

该研究显示,交易员的夏普指数随经验增加而提高,即与担任交易员的时间成正比,据分析,学习与技术习得对收益率提升起到了作用。

曾在华尔街工作的剑桥神经科学领域研究员约翰·科茨解释说:“赚到1亿美元的交易员被视为明星,但人们忽视了他也可能轻易亏掉5亿美元”,“交易员的夏普指数与其收益或亏损无关,只是显示出他在冒险。”

阅读韩文原文