2009-11-25

美国拟征金融产品交易税以创造就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国会消息刊物《The Hill》网络版24日报道,美国众议院将提出一项法案,内容为对金融产品征收交易税(俗称“托宾税”),并以其收入创造就业岗位。

民主党籍俄勒冈州众议员彼得·德法齐奥与科罗拉多州众议员埃德·珀尔马特正在准备该法案,内容是对股票、期权、衍生品等交易征收0.25%的交易税。

根据该法案,这些产品交易所产生的1500亿美元规模税收收入的一半将用于弥补政府财政赤字,其余则纳入“就业创造基金”,用于创造新的就业岗位。

即以引入交易税带来的税收,支持提供美国工资中位数水平的岗位,尤其是增加制造业就业。此外,还将部分承担以通过高速公路建设等创造就业为主要内容的2009年就业创造法案在项目执行上所需的追加费用。

上月美国失业率达10.2%,失业问题预计将更为严重,奥巴马政府与民主党议员一直在为创造就业苦思对策。

众议院领导层此前已讨论过对股票征收交易税的方案,但上周众议院议长南希·佩洛西表示这一问题需与其他国家步调一致加以讨论,显示出否定态度。对此,珀尔马特议员强调:“我们显然必须与领导层就这一问题重新协商”,“虽然路还很长,但只要这项法案相当合理,就应重启讨论”。

阅读韩文原文