2009-11-25

"明年房价年初走弱 二季度起上涨"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “明年房价年初走弱 二季度起上涨” ■ 就2010年房地产市场前景询问107位专家……半数认为“因旧区改造搬迁需求等上涨5~10%” 认为下跌者称“江南重建房跌幅最大” 金正坤记者 mckids@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

预计明年房价将呈现“前弱后强”走势。预计到年初走弱后,将从第二季度或第三季度起呈现上涨势头,房价涨幅将达5~10%。

25日,Seoul Economic Daily以建筑业界、国土海洋部、金融界、房地产咨询业界等各界107位专家为对象进行的“2010年房地产市场”问卷调查结果显示了上述内容。

本次问卷中,对于首尔等首都圈明年房价的提问,回答“上涨”的有61人(57%),超过整体半数。相反,预测“下跌”的受访者仅16人(15%)。认为将呈持平走势的有30人(28%)。

在回答房价“上涨”的人中,认为涨幅为“5~10%”的受访者最多,占52.5%,其后依次为▦5%以下39.3%▦10~15%(8.2%)等。预计上涨15%以上的受访者一个也没有。

这一结果可解读为,尽管近期首尔等首都圈住宅市场在交易低迷中持续下跌、呈现停滞状态,但仍有许多人判断这只是暂时的调整过程。

不过,认为房价反弹时点在第二季度或第三季度左右的看法占优。回答第二季度的受访者为47.5%,回答第三季度的也达36.1%。回答第一季度和第四季度的分别仅为11.5%、4.9%。这意味着,在房价上涨因素与下跌因素交织的情况下,到预计为利率上升时点的明年第一季度将走弱,但此后随着对景气复苏的期待感,加之地方自治团体选举因素叠加,第二季度以后将进入上涨势头。

房价上涨的最大原因被列为旧区改造等搬迁需求(32.8%)和住宅供应不足(31.2%)。回答“流动性充裕”的受访者也多达26.2%。

认为房价上涨势头将与今年一样由江南圈重建公寓(60.7%)主导的回答最多,其后为新城等旧区改造(32.8%)。这表明人们并不排除,一旦供应(入住房源)不足及由此产生的心理不安因素刺激充裕的流动性,房价随时可能剧烈波动。

回答房价下跌的人中,认为跌幅在5%以下的占56.3%,超过全体受访者的半数。房价下跌因素方面,列举总负债偿还比率(DTI)等贷款监管(37.5%)和利率上调可能性(37.5%)的人最多。

值得注意的是,预测房价下跌的受访者同样将江南圈重建(43.8%)列为跌幅最大的地区。预测房价上涨与下跌的受访者都将“江南圈重建”指为房价变动的中心,这反过来说明市场对该地区的评价分歧极为鲜明。

另一方面,预计明年全租金也将呈现不亚于今年的高涨势。认为全租价格上涨的人占全体的81.3%。被预测为明年全租金涨幅最大的地区依次为▦江南圈重建小区周边(46%)▦新城密集的首尔江北圈(35.5%)▦首尔西部圈(6.9%)等。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文