2009-11-24

[记者观察/11月25日] 临时投资税额抵免难以废除的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕废除临时投资税额扣除(临投税)的争论正在升温。

韩国企划财政部表示为扩大税收应自明年起全面废除临投税,并向国会提交了相关法案。但产业界以成本增加为由,要求延长临投税或分阶段缩减。

此次临投税争论的核心是谋求扩大税收的政府与反对此举的产业界之间的冲突。两方势力的对决始终存在,且大多以寻找折中点收场。此次争论在经过国会后,也很有可能在政府与产业界都在一定程度上满意的水平上得到调整。只是最终朝哪一方更有利的方向决定,取决于哪一方的逻辑更具说服力。

目前企业针对政府的临投税废除案,以经济状况逻辑逐条反驳。理由是在全球经济危机尚未完全克服的情况下,若无法获得年逾2万亿韩元的税收扣除,将难以克服危机。产业界的共同判断是,政府为减轻企业负担而打出的下调法人税等牌,远不如临投税扣除有吸引力。

此外,政府强调临投税是临时适用的法律,但产业界主张该制度已持续20年,实际上已成为“常设法”。尤其强调若废除临投税,国内设备投资将减少,政府要求财界创造岗位也会受到限制。从多方面看,产业界的主张更有分量。

政府能够战胜抗税势力的唯一途径,正是扩大税收最根本的动力——“确保公益与国民同意”。无论企业多么反对纳税,若政府以扩大的税收推进获得国民认同的事业,其抵抗必将无力。

然而现政府完全未能说明将用额外获得的税金做什么,以及那究竟有多紧迫。甚至在同一政府内部,出身政界的知识经济部长官正面反对废除临投税,令人怀疑政府是否存在统一的立场。因此国民甚至以怀疑的眼光认为,政府会将扩大的税收投入四大江工程等争议颇多的现政府“重点事业”。

政府在恐吓企业之前,即使现在也应重新反思,在政策推进过程中漏掉的最重要的东西是什么。

阅读韩文原文