2009-11-24

[投稿/11月25日] 交通基建预算削减须慎重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今全国各地随处可见公路或铁路建设工地。施工现场周边地区给市民通行带来不便,交通拥堵问题严重。然而,这些工程何时完工却无从得知。建设工程是否实施,应充分考虑社会与经济效益后慎重决定。而一旦开工,就应在最初计划的工期内完工。

公共建设项目工期延误

然而,工期延长的情况频繁发生。韩国监查院认为,一般国道的工期将从最初的7年延长至14年,广域铁路也将比原计划最少延迟4年、最长延迟19年。近期大韩建设协会对361个工地进行的调查结果也类似。调查显示,公路与桥梁工程将比原定工期额外延长7.6年,铁路8.7年,港口2.6年。

工期延长会加剧施工路段的交通拥堵,并因通车推迟而减少社会效益。同时投入的预算长期闲置,还会引发设施老化。工期延长源于民众投诉或设计变更等,但适当水平的预算不足被指为最大原因。

目前国会正在对明年预算进行审议。从政府提交国会的明年预算(案)来看,整体预算比今年增长2.5%。其中外交与统一、研究开发(R&D)、保健与福利领域分别增长14.7%、10.5%、8.6%,但社会间接资本(SOC)预算即便包含四大江工程,也仅增长0.3%。更何况交通设施SOC预算减少了17.1%。其中公路减少17.6%,铁路14.3%,城市铁路28.4%,海运与港口13.8%。

交通设施SOC预算缩减所预计带来的最大问题,是部分公共建设项目的工期延误。一般国道建设预算从今年的1万零100亿韩元缩减至明年的7300亿韩元,降幅28%。各工地的工程规模和进度不同,无法统一计算每个工地的适当工程费水平。

但一般而言,公路工程的适当工程费据悉为每个工地每年150亿韩元左右。明年一般国道项目共138个,按目前预算(案)水平,每个工地平均将分配52亿韩元工程费。该水平远不及150亿韩元,因此对工期延误的担忧不可避免。

去年和今年,出于创造就业和振兴地区经济的考虑,SOC预算大幅扩大。而政府的立场是,如今经济正在复苏,应缩减SOC预算。但对SOC的投资,应从强化“国家竞争力”的层面决定,而非短期刺激经济的对策或政治利害关系。

就我国而言,在经济合作与发展组织(OECD)各国每公里汽车数量中处于30个国家中的最低水平。铁路方面,与国土系数与我国相近的英国、希腊等4个国家相比,仅为这些国家平均水平的40%~50%。

应有长期愿景并保持适当投资水平

我国SOC设施的正式投资始于上世纪60年代以后,历史较短,加之经济快速增长和汽车增加等,正承担着巨大的物流成本和交通拥堵成本。我国需要进一步积累SOC设施,已经启动的项目也应有效完成。SOC投资的效果不会在短期内实现,而是通过长期持续投资才能显现。与其根据时代状况反复扩大或缩减交通SOC投资,不如具备长期愿景并维持适当的投资水平。

阅读韩文原文