2009-11-24

[国企动态] 韩国燃气公社资助低收入家庭残障儿童康复辅具 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 天然气公社支援低收入家庭残疾儿童康复辅具

韩国天然气公社与盆唐首尔大学医院共同决定支援低收入家庭残疾儿童康复所需的康复辅具,并于23日向首尔大学医院转交购置资金2亿韩元。该项目旨在帮助处于成长期的残疾儿童及时佩戴适合自身身体状况的康复辅具,从而健康成长为社会一员。支援对象将按一定的评选标准,从全国必须佩戴康复辅具但因家庭困难而未能获得帮助的残疾儿童中筛选。

■ aT与利川市签署传统酒等共同商品开发业务协议

农水产物流通公社(aT)与京畿道利川市签署业务协议,决定开展共同营销,包括开发结合传统酒与利川陶瓷的共同商品、开发运营各类活动及庆典项目、发掘流通渠道等。

双方期待通过此次业务协议,使近来在国内外备受欢迎的传统酒与韩国代表性陶瓷品牌利川陶瓷取得“双赢效果”。aT预计,随着传统酒产业趋于活跃,包括陶瓷在内的餐具类、与传统酒相配的佐酒菜等相关产业也将更加活跃。

aT社长尹长培表示:“正如只有用葡萄酒杯饮用才能真正感受葡萄酒的味道与香气,传统酒也要使用陶瓷才能享受其固有的滋味与韵味”,“希望通过此次业务协议,传统酒与利川陶瓷产业共同发展,进而在国际社会提升韩国饮食文化的地位。”

■ 天然气安全公社连续5次获“客户满意经营大奖”大奖

韩国天然气安全公社24日表示,在由能率协会主办的“客户满意经营大奖”评选中连续5次获得大奖。

天然气安全公社方面解释,获奖原因在于公司认识到通过客户满意(CS)确保竞争力是企业生存的必要条件,也是成为可持续企业的首要课题,并动员企业内部能力与全公司系统,开展了以客户为导向的经营活动。

韩国天然气安全公社社长朴焕奎表示:“将以客户服务至上为原则,更加贴近国民,同时在燃气安全领域跃升为世界级企业。”

阅读韩文原文