2009-11-24

企业银行中小企业贷款“放缓节奏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 企业银行中小企业贷款“缓一缓” 今年净增目标12万亿韩元难达标,明年将进一步下调;与政府扶持措施到期相叠加,预示退出战略全面启动 记者 金荣必 susopa@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

预计企业银行今年设定的中小企业贷款净增目标12万亿韩元难以实现,中小企业贷款正逐步减少。企业银行明年的中小企业贷款净增目标也将定得低于今年。这被解读为,随着政府各项中小企业扶持措施于今年年底到期,“退出战略”正逐步全面展开。

据金融界24日消息,截至23日,企业银行中小企业贷款余额为84万1687亿韩元,较10月底仅增加210亿韩元。月中甚至出现贷款余额低于10月底的情况。今年以来至23日,企业银行按净增计增加中小企业贷款10万7767亿韩元。考虑到存贷相抵需求等因素,预计企业银行今年中小企业贷款净增额仅为11万亿韩元左右。

企业银行一位高层人士表示:“考虑到许多企业惯例上会在会计年度结束的12月部分偿还贷款以改善财务健全性,预计12月中小企业贷款不会大幅增加”,“看来增加12万亿韩元难以实现。”该人士还补充说:“面对金融危机,去年和今年大幅增加了中小企业贷款”,“明年计划下调目标值。”

企业银行今年的净增目标12万亿韩元属于银行经营目标,与各银行在获得韩国金融监督院及外币债务支付保证时约定的中小企业贷款目标值无关。业界认为,在商业银行中中小企业贷款余额最多的企业银行都无法完成贷款目标,意味着流向中小企业的资金已远超实际需要。此前,企业银行因应金融危机将今年净增目标上调至12万亿韩元。

一位商业银行相关人士表示:“由于减少贷款供给等退出战略正在分阶段实施,中小企业有必要对此做好准备。”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文