2009-11-24

虽未获年度最佳球员 “明日的女帝”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最后一洞为抓小鸟打出的切击球稍稍偏离球洞。这一刻,美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛年度最佳球员积分仅1分之差,决定了奖杯的归属。

眼看就要到手的31年来首次"头衔大满贯"落空,遗憾不小。但今年展现出的耀眼成绩与潜力,足以让这一时的遗憾很快烟消云散。

申智爱(21岁·未来资产集团)在24日(韩国时间)于美国得克萨斯州休斯敦的休斯敦人乡村俱乐部(标准杆72杆·6650码)结束的本赛季最后一站LPGA巡回赛锦标赛最终轮中,因推杆不佳仅打出高于标准杆1杆的73杆,与年度最佳球员奖失之交臂。

退居并列第8位(总成绩低于标准杆6杆、210杆)的申智爱,把奖杯让给了获得第2位(低于标准杆11杆)的洛雷娜·奥查亚(26岁·墨西哥)。年度最佳球员积分原本领先8分的申智爱(159分)本站仅增加3分,比拿到12分的奥查亚(160分)少了1分。

不过,申智爱今年明确宣告了"准备就绪的高球女皇"的登场,也在韩国女子高尔夫历史上留下了重要一笔。去年她在尚未成为LPGA巡回赛正式会员之前,就包括大满贯赛英国女子公开赛在内取得3胜;本赛季她继1978年南希·洛佩斯(美国)之后,史上第二次同时囊括新人王与奖金王,受到世界媒体的集中关注。

她还创下最年少以及韩国人首位奖金王的纪录,在胜场数上也与奥查亚同以3胜并列第一,出道首年便拿下三冠王。这是被称为"女皇"的安妮卡·索伦斯坦(瑞典)、凯莉·韦布(澳大利亚)、奥查亚等人都未曾达成的伟业。

申智爱的成功,是以信仰和乐观心态战胜逆境的果实,因而更加珍贵。小学五年级时因交通事故失去母亲,由于家境原因18岁时放弃国家队直接转入职业,这些已是众所周知的事实。

到2008年的3年间在国内取得19胜后,今年进军美国赛场初期也并不顺利。与Himart解约后一度难以找到赞助商而备受困扰,在作为正式会员首战的LPGA巡回赛赛季揭幕战SBS公开赛上还意外被淘汰。

在距离长、长草深的美国球场,她一度成绩平平,甚至引发低潮担忧。但她选择精准而非远距离,将球道命中率提升至80%以上,以明智的策略度过危机,最终拉开了"申智爱时代"的帷幕。

阅读韩文原文