2009-11-24

“Se Ri Kids”傲立美国果岭中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是"世莉的孩子们"搅动美国女子职业高尔夫(LPGA)赛场的一年。24日(韩国时间)以LPGA巡回赛锦标赛收官的本赛季,韩国女将掀起的旋风十分强劲。

夺得奖金王的申智爱(21岁、3胜)以及崔罗莲(23岁、2胜)、池恩熙(23岁)、金仁敬(21岁)、吴智映(21岁)、李恩正(21岁)、许美贞(20岁)、宋宝蓓(23岁,以上均1胜)等20岁出头的年轻选手纷纷登上冠军宝座,本赛季27站比赛中韩国选手共合力夺得11胜。

这与2006年创下的韩国选手单赛季历史最多胜场纪录持平,但今年的不同之处在于诞生了申智爱这样实力压倒性的明星。2006年是11名选手共取得11胜,而今年申智爱一人便夺得3胜,一度逼近LPGA年度最佳选手的门槛。

◇申智爱旋风强劲=去年展现的"预告片"丝毫没有夸张。申智爱在正式出道前的2008年LPGA巡回赛上包括大满贯赛英国公开赛在内夺得3胜,预告了"明星诞生"。正式入会的今年,申智爱夺得奖金王、新人王、并列多胜王,名副其实地成为LPGA最顶尖选手。

她出战25站比赛,其中12次进入"前十",表现稳定;开球精准度在LPGA巡回赛选手中仅次于金美贤(32岁、KT)位列第2,击球十分精准。平均推杆数等其他项目也大多进入前十,展现出卓越实力。

◇"世莉的孩子们"合力11胜=在申智爱之前代表韩国高尔夫的朴世莉(32岁)今年在State Farm精英赛上以1杆之差获得亚军,留下遗憾。但看着朴世莉长大、怀揣高尔夫梦想的"世莉的孩子们"今年节节胜利。

崔罗莲在由韩国企业赞助的三星世界锦标赛和韩亚银行·科隆锦标赛上夺冠,收获2胜;池恩熙登上美国女子公开赛冠军宝座。吴智映和金仁敬继去年之后再取1胜,许美贞、宋宝蓓等则拿下令人感动的生涯首胜。

相反,2006~2008年连续每年夺得1胜的李宣花(23岁、CJ)和去年美国女子公开赛冠军朴仁妃(21岁、SK电讯)今年未能捧杯,结束了赛季。此外,朴世莉、金美贤、韩熙媛(31岁、斐乐韩国)等前辈级选手继去年之后今年也未能进入冠军名单,感受到"岁月的重量"。

阅读韩文原文