2009-11-24

[我们企业的社会贡献] 韩华集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团的社会公益活动以能给受助者带来实际帮助而广受好评。每年都有大量捐赠请求涌来的韩华集团盲文日历。/照片提供=韩华集团

韩华集团自2002年开始社会公益活动以来,为推进系统化运作,于2007年10月迎来创立55周年之际成立了韩华社会服务团,并在“爱的朋友,未来的朋友”这一口号下积极开展活动。

韩华社会服务团在向机构或团体提供财务支持的同时,还开展员工共同参与的社会公益活动。

特别是在社会公益活动初期确立的“带薪志愿服务制度”,以及企业按员工捐款金额同额捐赠的“配比捐赠制度”,成为持续推进参与型社会公益活动的动力。

韩华集团全国60多个营业场所自2003年起开展有组织、有体系的社会公益活动。2008年,员工基金参与率超过90%,志愿服务参与率达89%,人均志愿服务13.69小时,参与度很高。今年的目标是人均16小时。

韩华集团结合各公司的能力、地区需求以及各项目之间的有机协调来策划社会公益项目。

金融板块的儿童及青少年经济教育,韩华集团L&C与Hanwha E&C的贫困层居住环境改善活动,Hanwha General Insurance的交通事故遗孤支援事业,韩华度假村的文化遗产守护事业,首尔广场饭店的酒店从业体验营等都是代表性案例。

此外,韩华集团还在集团层面系统开展社会福利、文化艺术、志愿服务、城乡交流等多样化的社会公益活动。

代表性项目中,约3年间投入36亿韩元的集团共同志愿服务项目“Happy Tomorrow”是全体员工参与的志愿服务项目,自今年起运营低收入家庭儿童文化艺术教育项目和残障儿童社会适应项目。

此前作为集团共同志愿服务项目,2003年至2005年推进了课业辅导室支援事业和低收入家庭房屋修缮事业,2006年至2008年期间则在课业辅导室支援事业之外运营了残障与非残障儿童融合项目。

韩华集团在文化艺术领域也为社会作出贡献。自2000年起赞助约10年的“艺术殿堂交响乐节”,自2004年起每年走进地方城市举办的“上门音乐会”等都是代表,自2006年起持续运营“清溪川文化艺术广场”。

这些努力获得内外认可,2006年获得韩国文艺赞助大奖“大奖”,2007年在文化首尔赞助奖中获得“文化分享奖”。

此外,韩华集团在社会福利领域开展▦低收入青少年自立基础支援事业▦罕见难治性疾病儿童医疗费支援▦社区福利馆网络强化事业▦偏远地区儿童及低收入家庭儿童邀请活动▦爱心盲文日历▦朝鲜儿童支援事业等。

其特点在于,所有事业都源自社会公益负责人的新颖创意以及开发能带来实际帮助的项目的积极推动力。特别是为视障人士制作的盲文日历,每到年末索要捐赠的请求络绎不绝,反响热烈。

韩华集团一位相关人士表示:“免费发放盲文日历是自2000年起在国内企业中首次启动的项目,口号是‘以心灵的目光,以爱的双手’。”他还表示:“第一年发放5000份,去年制作并发放了3万份,今年也将制作5万份,计划在12月分发给视障人士。”

韩华集团表示,今后仍将持续开发能给弱势群体生活带来实际帮助的差异化项目和参与型项目。

集团相关人士解释称:“韩华社会服务团一直推进差异化、专业化的社会公益项目,使韩华以及受助机构和受益者都能共同成长与发展。”并称:“通过这些努力,正在打造共生的社会。”

阅读韩文原文