2009-11-24

[企业社会贡献] KOLON

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可隆集团正积极开展面向儿童的社会公益活动。图为11月4日在龙仁科隆人才开发中心举办的"科隆儿童梦想营"现场。/图片提供=可隆集团

11月4日,在龙仁可隆集团人才开发中心举办了一场为低收入家庭小学六年级儿童的梦想与希望加油的特别营会。这就是今年已是第六届的"可隆集团儿童梦想营"。

本次营会面向即将升入初中的首尔、京畿、庆北地区23名小学六年级学生,孩子们通过自我开发项目"超级营",在步入青少年时期之际拥有了发现自我、培养自信的时光。此外,还通过"在游戏中学经济"课程,学习了奖学金运用等现实生活中的经济观念。特别是在奖学证书颁发仪式上,孩子们熟悉的歌手殷志源出席,传递了温暖的鼓励寄语,并与孩子们共同畅谈梦想与希望。

该营会是可隆集团为营造让儿童尽情梦想、并能实现梦想的社会而持续开展的社会公益活动之一。可隆集团除开展奖学金支援及教育活动、艺术赞助活动等以儿童为重点的直接和间接社会公益活动外,还在全社会范围内开展与邻里共同分享的"有滋有味的世界运动"和"可隆集团家庭社会志愿服务团"等活动。

可隆集团另一项面向儿童的项目是走访各小学、讲解环保再生能源原理的能源移动教室"Eco Longlong"。

今年4月启动的"Eco Longlong"寓意为"教育可从自然环境中获得(eco)"、"可长久使用(longlong)的能源"。其宗旨是向将成为未来能源消费者的儿童讲解什么是好的能源,以及制造这类能源的原理。

作为移动教室使用的车辆采用太阳能和风力发电等再生能源,经特殊改造后深受儿童欢迎。车辆上安装的多种太阳能电池通过自主发电生成无污染能源的过程可直接展示给孩子们,此外还设计了有关能源与水的10种多样项目,提升了孩子们的兴趣与理解。

另一方面,可隆集团在总部所在地果川开展面向地区社会的艺术赞助活动。自1998年起在果川总部为当地居民开展以演出为主的艺术赞助活动"可隆集团喷泉文化广场",今年起改名为"可隆集团文化节",举办了为期8周的以美术为主的文化节展览"Arts for Children"。

本次展览以儿童与家庭为主题,汇集展出了国内年轻作家以儿童喜爱的卡通形象、家庭幸福、玩具等儿童视角创作的作品,不仅受到孩子们欢迎,也获得了家长们的好评。

与此同时,可隆集团认为,要让儿童自由地培育梦想与希望,关心邻里、践行分享十分重要,因此十多年来持续开展向社会各处传播美好故事的"有滋有味的世界"运动。

1998年初在因IMF外汇危机而日渐阴暗的社会环境中启动的"有滋有味的世界"运动,发掘全国善行美谈案例,编成双月刊,每期发行3万余份并免费发放。此外,对优秀案例经审查后,每年4月颁发友情善行奖,并发放共计5500万韩元的鼓励金。

由可隆集团员工家属组成的"科隆家庭社会志愿服务团"自2000年成立以来已延续10年,在全国各地践行分享。由200余人组成的服务团在首尔、京畿、庆尚地区等全国5个区域的13家机构以及中国张家港地区机构,为受冷落、需要帮助的邻里开展志愿服务活动。科隆家庭社会志愿服务团因持续而奉献的活动获得认可,还获得了大邱、仁川、龟尾等各地区机构颁发的表彰状。

可隆集团相关人士表示:"可隆集团更加聚焦于为将成为未来社会主角的儿童开展社会公益活动","今后将通过更加多样的活动,营造让儿童尽情梦想并实现梦想的可持续社会"。

阅读韩文原文