2009-11-24

[我们企业的社会贡献] HYOSUNG

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

晓星集团正努力通过持续的分享实践,为社区困难邻里获得稳定支援奠定基础。图为11月7日晓星集团员工在总部所在地麻浦区开展"爱心煤饼分享"志愿活动的情形。/图片提供=晓星集团

7日,晓星集团总部约800名员工聚集在首尔麻浦区。他们身穿围裙、戴着红色橡胶手套,开展了向该地区112户家庭送去4.5万块煤饼的"爱心煤饼分享"志愿活动,同时还进行了损坏或老旧煤饼锅炉的更换作业。

当天的活动旨在帮助晓星集团总部所在地麻浦区的低收入群体和独居老人做好温暖过冬的准备。

晓星集团坚信,履行企业对社区的社会责任、构建共生社会是成为全球一流企业的必备要素,因此员工与公司共同培育分享的企业文化。特别是在全公司层面,以员工自发参与为基础开展多样的社会贡献活动。

集团首席运营官(COO)李相运副会长表示:"我相信,企业率先践行分享精神以实现共生的世界,既是对社会和客户的回报,也将成为打造稳健企业文化的基石",并鼓励员工参与社会贡献活动。

晓星集团每年与麻浦区政府共同举办"爱心腌泡菜活动",李相运副会长等员工及麻浦区志愿者等约250人参与,制作越冬泡菜并送给麻浦区内的困难邻里,也正是出于这一考虑。不过今年由于甲型流感扩散,将不直接腌制泡菜,而是购买泡菜转交给困难邻里。

此外,计划在12月中旬开始的寒假期间为麻浦区内缺食儿童提供午餐,并举办教授烹饪方法、让缺食儿童能够自己解决用餐问题的"快乐烹饪学校"。

除此之外,通过由员工捐出薪资与公司配套资助构成的"配比捐赠"运动,每两个月向麻浦地区独居老人、肢体残障人士等弱势群体送去爱心大米。晓星集团安养工厂的员工也从去年起集资,为安养地区次低收入家庭的高中生提供奖学金。

晓星集团员工也每月直接参与分享活动。为保护被列为世界文化遗产的昌德宫等传统文化,自2005年起持续开展清扫和整理周边区域的环境文化守护者活动。此外还走访麻浦总部附近的儿童福利设施三东少年村,进行楼宇清扫、分发午餐等。

另外,重工业PG员工自2007年起每月一次帮助智障人士设施正门学校学生的现场体验学习,旨在为独自行动不便的残障学生提供登山、游乐园、韩屋村、观景台及水族馆参观等多样体验活动的机会。今年4月还与正门学校学生一同参观国立果川科学博物馆的达尔文展,支持其进行实际的科学学习。

在昌原、蔚山、彦阳、龟尾等主要厂区,也通过与邻近农户结为姊妹关系,以"一社一村"农村支援活动为社区发展作出贡献。员工购买这些农户生产的大米、葡萄、圣女果等农产品,帮助其确保销路,同时开展农忙时节帮工、修复村内独居家庭的电力设施或房屋等村庄环境改善活动。

此外,各生产工厂定期对附近的山林或河川开展净化活动,忠实履行社区环境守护者的角色。蔚山、龟尾、昌原工厂与附近学校及学生联动,支持课后学习活动、体验学习,并开办少年工学课堂,开展社区教育支援活动。

晓星集团相关人士表示:"晓星集团的社会贡献活动是以员工为中心的参与型活动","员工自发参与,既能提升对公司的自豪感,也是培养社会责任感的机会"。他表示:"今后晓星集团也计划在公司层面帮助和支持员工亲自主导社会贡献活动。"

阅读韩文原文