2009-11-23

“将推进营销渠道多元化等进攻型经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任NH保险(NH生命、NH财险)代表理事罗东民(见图)表明了要推进“进攻型经营”的抱负。但此番表态出现在围绕农协保险设立、保险业界与韩国农协之间矛盾不断加深之际,预计今后双方的矛盾将进一步加深。

农协中央会23日表示,已任命前保险研究院院长罗东民为NH保险新任代表理事,并于当天正式就任。

罗新任代表当天就任时强调:“将通过营业渠道多元化和商品结构的划时代变化,推进进攻型经营”,“为提升今后设立的农协保险的竞争力,将着力于营业渠道多样化。”

罗代表表示:“将摆脱依赖NongHyup Bank和基层合作社的营业形态,实现营业方式多元化”,“将降低储蓄型保险的依赖度、强化保障型保险销售,调整商品销售组合,以忠实于保险的本来功能。”

他还补充说:“将通过提高偿付能力比率等方式提升农协保险的风险管理能力,进而强化稳健性”,“为此将致力于电算系统等基本基础设施建设。”

不过,对于与保险业界存在矛盾的车险和退休年金业务等新业务进入问题,他则惜字如金。

因此,极力反对韩国农协进入保险业的保险业界,正高度关注今后韩国农协信用与经济事业分离后独立运营的农协保险,是否会在建立大规模招揽组织后积极展开面对面营业。

另一方面,农协中央会工会也以“空降人事”为由对罗代表就任强烈反对。农协中央会工会一位相关人士主张:“此前农协保险代表一职空缺期间仍保持了持续增长,农协保险内部也有不少经营能力出众的人物”,“在这种情况下聘用毫无最高经营者(CEO)经历的人士实在说不过去。”预计将出现阵痛。

阅读韩文原文