2009-11-23

“单方面变更投资对象违反投资信托财产运用义务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); "单方面变更投资对象属违反投资信托财产运用义务" ■ 法院"须100%赔偿基金损失"同一案件也出现完全相反的判决……上级审受关注 刘炳温记者 rocinante@sed.co.kr 陈永泰记者 nothingman@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

首尔中央地方法院民事合议46部(部长法官林范锡)23日表示,在投资股价联动基金(ELF)后遭受损失的姜某等214人对基金运用公司、托管机构等5家提起的投资款返还请求诉讼中,法院作出原告胜诉判决,称"基金运用公司友利资产运用与托管机构韩亚银行应赔偿基金损失额61亿韩元"。

◇法院以违反约定为由判决赔偿=本次诉讼起因于友利资产运用(当时为友利CS运用)于2007年推出的与韩国电力和友利金融普通股挂钩的场外衍生品"友利Two Star衍生商品KW-8号(股价联动基金·ELF)"。ELF指纳入股价联动证券(ELS)的基金。本次诉讼中出现问题的ELF,在原告方决定投资时明确规定以最高200亿韩元为限纳入法国巴黎银行发行的ELS。但募集投资者的结果是基金规模达到280亿韩元,与法国巴黎银行的交易难以实现,友利资产运用便将场外衍生品的交易对手方更换为雷曼兄弟。然而这一事实未告知投资者,去年雷曼兄弟破产后,该ELF无法提前赎回及回收投资款。

法院表示:"更换场外衍生品交易对手方违反了投资信托财产运用义务,因此应承担100%赔偿损失的责任",并追究了违反约定的友利资产运用及未能妥善监督的托管机构(韩亚银行)的责任。

◇同一案件也出现完全相反的判决=引发争议的是,法院对同一事项作出了相反的解释。

今年5月底,首尔中央地方法院民事合议16部(部长法官郑浩健)就同一案件作出原告败诉判决,称"变更衍生品交易对手方属于运用公司的裁量权范围,变更事项也已通过合法方式通知投资者(认定金融投资协会信息披露及资产运用报告书中已载明'雷曼兄弟'等)"。

法院判决相互矛盾必然引发争议。首先,友利资产运用立即表明将上诉。友利资产运用社长李正哲表示:"该基金的投资说明书中不仅没有不得任意变更交易对手方的内容,也没有限制变更交易对手方的规定","判决书送达后将立即上诉。"

◇并非不完全销售=由于本案不属于去年主要引发问题的违反说明义务等不完全销售,不少意见认为以本次判决为依据提起诉讼应谨慎。

首尔中央地方法院一位相关人士表示:"本次判决可能引发类似案件的诉讼,但本案与不完全销售问题是另一回事。"

因此,由于对同一事项作出了不同判决,二审结果势必成为关注焦点。法院目前的立场是也可能将两案合并处理。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文