2009-11-23

“今冬偏暖 但偶有突袭寒潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今冬气温将高于常年,但可能出现突袭式寒潮,气温波动幅度较大。此外,预计岭东和西海岸一带将出现较多降雪。

23日据气象厅消息,今年12月至明年2月气温将高于常年(-6~8度),但随着寒冷大陆高压扩张,会出现气温大幅下降的时段。此外,该期间降水量将与常年(55~214毫米)相当或略多,江原岭东、西海岸、济州将有较多降雪时段。特别是自夏季以来发生的厄尔尼诺持续,全球范围内出现异常气象现象的可能性较大,预计韩国也将出现突袭寒潮、短期高温现象、暴雪等现象。

气象厅一位相关人士表示:“受厄尔尼诺影响,寒冷大陆高压偏北经过,北高南低型气压配置频繁出现,江原道岭东地区和西海岸出现大雪的可能性较大”,“厄尔尼诺预计将持续至明年春季。”

另一方面,气象厅预测,明年3~5月也将受厄尔尼诺影响,气温呈与常年(6~14度)相当或略高的趋势,降水量与常年(190~513毫米)相当,但地区差异较大。

阅读韩文原文