2009-11-23

韩中日同意制定共同标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中日三国商定,就面向残疾人与老年人的移动式浴缸、安全扶手、体位变换用具三种产品制定共同标准。

同时,还就绿色纤维制品、电动汽车、能源管理系统等绿色技术共同标准展开了讨论。

知识经济部技术标准院23日表示,本月18日起为期两天,韩中日三国100余名代表齐聚中国桂林,就统一三国标准的“共同标准”工作展开讨论,并一致同意进一步加强相互合作。

三国商定,个别标准由单独的技术委员会讨论,而在论坛全体会议上每年确定能源效率、服务、生活福利标准、物流等某一特定议题,深入讨论共同标准的制定。

韩中日三国还意在把三国共同标准推向国际标准,使目前由欧洲掌握的国际标准制定主导权能够由亚洲国家掌握。

技术标准院院长南仁石表示:“如果三国在多个领域制定共同标准、把贸易基准统一起来,真正的单一经济圈就有可能实现”,“韩国提议了绿色纤维制品,中国提议了消费产品安全指南,日本提议了正成为电子产品与汽车核心材料的压电元件等标准”。

阅读韩文原文