2009-11-23

[轮盘/11月24日] 为充满活力的“人生第二幕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国老年人口比例已超过10%,正式进入老龄化社会。预计不久之后就将迈入超老龄社会。

作为主要发达国家中最早进入超老龄社会(人口的20%为65岁以上)的国家,日本凭借快速应对,如今已成为老年人福利的天堂。日本准备了养老金、保险等多样的社会安全网并改善了制度,还不断构建社会福利基础设施。据说北海道一家老年疗养中心的楼梯、走廊等一切设施都基于人性化考量建造,甚至有外国人专程前来参观。

韩国现在也到了认真思考从何处着手应对的时候。最近首尔市传来了令人欣喜的消息:为应对老年人口100万时代,将在市中心建设统筹老年人福利事业的“9988福利中心(暂定名)”,并在4个区域各建设一处“长者幸福城(暂定名)”。虽有为时已晚之感,但仍属万幸。

落址于市中心钟路云泥洞的“9988福利中心”将在现有首尔老人福利中心的基础上重建,这里将设有文化体育设施、综合信息中心、医疗咨询中心等多种设施。据说这里将开发老年人政策并统管进驻4个区域的“长者幸福城”,名副其实地发挥首尔老年人福利中心枢纽的作用。所有设施都将科学地从高龄者立场出发,设计得非常便于活动。此外,符合设施要求的材料以及饰面材料的使用自不必说。

更重要的是,必须致力于开发适合各阶层老年人的高质量服务与项目。若再提一个期望,就是应认真倾听福利先进国家的各种福利政策、制度与经验教训,并积极反映到政策中。

不仅是政府,即将步入晚年的个人也应摆脱笼统的对策与忧虑,具体思考退休后的人生要重新描绘怎样的图景,带着明确的目标意识去准备。正如“机会属于有准备的人”这一平凡真理,要展开愉快而充满活力的“人生第二幕”,个人为晚年做准备的态度也很重要。利用能够回馈社会的知识与经历从事志愿服务,也是度过智慧而有意义晚年的一种方式。

阅读韩文原文