2009-11-23

“优先支持技术与商业性强的创投企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “优先支持技术与事业性高的创业企业” 中小企业厅将于下月推出“政策资金支持”评价标准改进方案,取消财务评价项目以促进新生企业活动 徐东哲记者 sdchaos@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

在首尔九老数字园区经营电子零部件企业的朴某社长前不久向中小企业振兴公团申请政策资金,却收到“不予贷款”的通知。前来实地调查的负责人表示,公司的技术实力和事业性都不错,但财务状况不佳,难以提供政策资金支持。

朴社长坦言:“不细致考察企业个体的技术实力或事业前景,只看表面财务状况来发放政策资金,这种状况让人只能感到绝望”,“资金链枯竭,我正在认真考虑是否干脆关掉生意”。

像朴社长这样经营中小企业的经营者,在申请各类政策资金时,往往因绝对重视财务评价的长期惯例而遭遇巨大困难。这在有中小企业人士参加的政策难点座谈会上,更是常见话题。

但今后在政策资金支持过程中,因业绩这道厚墙而被排除在政策资金受惠对象之外、尽管未来成长可能性很高的案例预计将大幅减少。

据中小企业厅23日消息,中小企业厅接受了一线关于遴选政策资金支持企业时财务评价成为主要标准的批评,计划于12月推出政策资金评价标准改进方案,内容是干脆取消财务评价项目,仅以未来事业性判断是否给予支持。

特别是考虑到金融危机等导致中小企业经营业绩不振,政策改进的重点放在为更多企业提供实质性惠益上。

为此,中小企业厅自今年5月起组建工作小组筹备改进方案,近期已完成报告书撰写等实质性工作,正在协调最终发布时间。

改进方案将全面改革以财务报表为主的预备评价标准,取消原本占约20%分值的财务评价项目。财务报表将在决定支持之后,用于筛除财务状况极端恶化的企业,因此技术性和事业性较高的创业企业获得支持预计将容易得多。

现行评价标准中,包括借款额超过营业收入1倍、连续3年出现当期净亏损、资本受损、在金融机构有逾期记录、营业收入同比减少50%等5个预备评价项目,若符合3项以上则根本无法申请政策资金。

财务评价标准的分值比重近期已降至20%水平,但一直有人指出,在实际操作过程中其占比必然更高。中小企业厅相关人士解释称:“审查员评价企业时,技术性和事业性等非财务评价难免带有主观性,难以在企业之间拉开较大分差,因此会把比重调整到大体得出平均分”,“但财务评价可以客观排序,因此尽管财务评价比重为20%,却仍不得不成为主要标尺,这是存在的问题”。

中小企业厅方面期待,本次改进方案对原有评价标准作出划时代改进,将扩大政策资金的实质受惠范围,并促进新生创业企业等旺盛的企业活动。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文