2009-11-23

网店创业主力由20~30岁女性迅速转向40~50岁男性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 40多岁的金部长,听到“线上创业”便心动 网店创业主体由20—30岁女性迅速转向40—50岁男性,金融危机后职场不稳,今年开设网店明显增加,凭丰富社会经验在商品管理等方面领先一步 金智英记者 abc@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

#1. 在某能源企业负责销售及会计业务15年的黄秀龙(42岁)今年4月毅然辞职,在网络购物平台“Cafe24”开设了服装网店“NeedsYou(www.needsyou.co.kr)”。

原先的企业虽然稳定,但由于不景气,公司内将进行结构调整的传闻四起,考虑到10年后前景不容乐观,他经过苦思后作出了这一决定。NeedsYou初期经历困难,但已稳定立足,预计明年月销售额将超过6000万韩元。

#2. 一直从事对美进出口生意的金振焕(41岁)也在两个月前的9月,通过线上创业平台“MakeShop”开设了地方特产网店“狐狸谷(www.ohmijassi.com)”。

这是在去年全球不景气导致美国经济急剧冷却、自身健康也恶化后作出的决定。金某将家乡闻庆地区的特产五味子销往国内外,月销售额约200万韩元。

网店创业的中心正从20—30岁的年轻女性迅速转向40—50岁的男性。去年席卷全球的不景气海啸使企业全面推进结构调整,遭受直接冲击的40—50岁一家之主大举投身可小资本创业的网店生意。

23日线上创业专业平台“MakeShop”的数据显示,今年1月至11月的新增注册会员为2万5592人,同比大增近50%,为三年来最高增速。

线上创业热潮的中心是40—50岁的男性家长。今年通过MakeShop创业的会员中约20%为40—50岁人群(5434人),同比大增39%。这些40—50岁创业者中近60%为男性(3169人)。

在线上业务专业公司Simplex Internet运营的购物平台Cafe24,40—50岁男性也掀起了线上创业热潮。去年通过Cafe24创业的40—50岁人群为1万2040人,较2007年(1万1314人)增加6.4%。

今年截至9月底新创业的40—50岁人群共8569人,同比小幅增加(约2%),其中半数以上为男性。即40多岁(6284人)中约60%、50多岁(2485人)中56.2%为男性。这与20多岁新创业者中约63%为女性形成对比。

因此,创业品类也不同于集中在时装服饰或杂货的10—20岁人群,40—50岁人群呈现出扩展至婴幼儿服装、生活家电及家具、时装服饰及时尚杂货、食品等多样领域的态势。

业界人士分析称,40—50岁人群将职场生活积累的丰富经验和诀窍与网店结合创业,对相关行业理解出色,在商品采购、管理、客户应对等方面领先一步。

Cafe24宣传科长金哲洪解释说:“由于线上购物以时装、化妆品等美妆领域活跃为特点,以往创业者多为20—30岁的年轻女性”,“但从不景气全面显现的去年底开始,因结构调整等在线上创业的40—50岁男性急剧增加。”

独自微笑的金部长~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文