2009-11-23

金融控股公司“明年业务迷雾重重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国主要银行系金融控股公司在制定明年经营计划时未能确定方向,比去年年底更为苦恼。

去年年底正值美国次贷危机爆发之后,经济衰退至少将持续到今年已成定局,因此从一开始就把经营基调定为保守、专注于风险管理便是正确答案。但就明年而言,认为经济走势将好于今年的乐观论与认为可能出现二次探底甚至三次探底的谨慎论并存,业界反映经营基调难以确定。

韩国四大商业银行系一家控股公司的高管表示:“明年越到下半年经济前景越不明朗,因此决定把新一年的经营目标不按年度、而按季度短周期设定并向董事会报告。”另一家控股公司的高管也表示:“最近每逢周六主要高管都会聚在一起制定新年计划,但国内外新增风险因素很多,经营方向难以确定”,“如果没有好办法,也可能把去年年底制定的新年经营计划稍作修改后再用一次。”

控股公司战略负责高管列举的明年最大风险因素包括:▦国内中小企业及家庭贷款不良化的可能性 ▦对美国第二轮房贷不良事态的担忧 ▦全球金融监管全面推进的可能性等。

专家尤为担忧的是,若美国房贷不良事态再次爆发,可能对因内需低迷而对外经济依存度进一步提高的韩国经济造成直接冲击。国会政务委员会所属的民主党议员李成男指出:“如果美国式危机重演,全球范围内甚至要做好三次探底危机的准备”,“当然即便是三次探底,衰退的谷底也不会像去年那么深,但对韩国经济复苏可能构成不小的利空。”

中小企业及家庭贷款不良化的担忧也在加剧。一家大型银行系控股公司战略负责高管表示:“若政府提前实施退出策略,通过担保机构信用增强才勉强获得贷款的中小企业中,相当一部分很可能在贷款到期延期上遭遇困难。”另一家控股公司战略负责高管解释称:“韩国开发研究院(KDI)预测明年经济增长率可达5.5%,但若家庭贷款不良问题爆发,坦率地说连4%中段的增长率都难以确信”,“我们正在研究如何降低家庭贷款资产风险。”

不过,各控股公司认为,若明年经营前景的不确定性尽早消散,也可能抓住新的增长机会。友利金融控股经营研究室首席研究委员宋泰政表示:“整体上金融市场陷入低迷,竞争主体减少,市场空白空间也因此增多”,“如果能比他人更快适应新的市场监管环境,对韩国金融公司而言也可能成为机会。”

阅读韩文原文