2009-11-23

“地面波+综合频道、电视购物应按单双号编排”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “无线台+综合编成频道、电视购物应‘单双号’排列” 有线电视与综合编成频道矛盾的化解之道是……金庆焕教授在学术大会上主张 林雄载记者 jaelim@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

有人提议,若要在减少与有线电视、电视购物运营商摩擦的同时,支持新设的综合编成、电视购物频道尽早在市场立足,就有必要探索在有线电视5~17号频道交叉编排无线台、综合编成频道与电视购物频道的方案。

尚志大学言论广告学部教授金庆焕在21日举行的韩国广播学会定期学术大会上提出了上述方案。

金教授表示:“为支持综合编成频道和新设电视购物频道尽早立足市场,而强行要求电视购物领域也引入频道连号制,既无法律依据,也是在强迫有线电视、电视购物运营商承受巨大损失”,“因此,Korea Communications Commission和广播业界有必要探索在有线电视5~17号频道交叉编排无线台、综合编成频道与电视购物频道这样的现实替代方案”。

即在单数频道安排无线台(5号SBS、7号KBS2、9号KBS1、11号MBC、13号EBS)和综合编成频道(15号综编1、17号综编2),在双数频道(6、8、10、12、14、16号)安排电视购物。现实情况是,拥有频道编排权的有线电视运营商(SO)和不同的入网套餐使无线台、电视购物的频道号略有差异,若SO对京仁地区无线台OBS进行实时转播(再传输)还会增加变数,但只要对方案稍作调整即可解决。

若政府与业界就该方案达成一致,SO可继续获得每年约4000亿韩元的电视购物频道传输费。现有5家电视购物公司虽然“摊位费”(频道传输费)略贵,但可守住观众收看量大、销售有保障的无线台频道之间的黄金频道段。有意支持综合编成频道和中小企业专用电视购物频道尽早立足市场的执政党,也可避免“为向综编频道特惠分配好频道而引入电视购物频道连号制”的指责。

然而,某主要有线电视公司一位高管批评金教授的方案称:“把无线台当作竞争对手的综编运营商,本应通过内容和收视率竞争自行进入靠近无线台的频道段,依赖执政党索要特惠既前后矛盾,也说明对内容没有信心”,“对法律上获得频道编排权保障的SO,政府施压要求综编、电视购物频道这样编排、那样编排,是越权行为”。

即便方案获得采纳,仍留有若干争议点。首先有人指出,无线台是因收视率高,电视购物运营商是因缴纳了昂贵的“摊位费”(频道传输费)才占据黄金频道段,而将观众接触性好的位置无偿借给综编频道不符合市场原理。虽然相比实施电视购物频道连号制,SO和电视购物公司的反对会小一些,但该方案同样侵犯SO的频道编排权,这也是令人为难之处。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文