2009-11-23

以“韩国,给予的国家”正式展开外交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统23日与到访青瓦台举行首脑会谈的塞内加尔总统阿卜杜拉耶·瓦德握手。孙龙锡记者 李明博总统23日以韩塞内加尔首脑会谈为起点,正式展开向国际社会宣告韩国已从“受援国转为援助国”的首脑外交。

李总统当天在与塞内加尔总统阿卜杜拉耶·瓦德的会谈中表示:“今后3年将把对非洲的官方发展援助(ODA)扩大一倍”,并表明将继续以农业及基础社会服务领域、教育培训领域为重点,对韩国无偿援助重点合作对象国塞内加尔提供支援。

随后,李总统当天下午会见了正在访韩的联合国开发计划署(UNDP)署长海伦·克拉克,强调“我国拥有从过去接受包括UNDP在内的国际社会援助的国家,转变为即将加入(经济合作与发展组织(OECD)下属)发展援助委员会(DAC)的纯援助国这一特别经验”,并表示“将通过与UNDP构建战略伙伴关系,扩大对发展中国家消除贫困的支援以及分享我国的发展经验”。

对此,青瓦台发言人金恩惠当天在例行吹风会上介绍称,李总统当天活动众多,包括韩塞内加尔首脑会谈、会见克拉克署长、非洲论坛及晚宴等,并表示:“所有这些活动都贯穿于同一主线,浓缩着我国从受援国转为援助国的象征意义。”金发言人还强调:“我国曾是战争废墟中摆脱不了贫困的国家,是从联合国各国接受援助的国家,如今已成为全球社会中负责任的一员,处于向与我们有过相同经历的国家提供帮助的位置。”

阅读韩文原文