2009-11-23

郑世均“在民生与中产阶层政策上携手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

标榜"生活政治"的民主党代表郑世均提议在面向平民与中产阶层的社会福利、教育等领域开展政策联合。尤其是,他不仅向进步阵营,还向自由先进党、亲朴联合等保守阵营伸出手,今后政局格局将出现何种变化也备受关注。

郑代表23日在国会举行的最高委员会议上表示:"民生现场的痛苦和伤痛太大了","我向为平民与中产阶层共同努力的各方势力提议政策联合"。他在提到民主劳动党、进步新党、创造韩国党等原有联合对象后强调:"除此之外,还将与自由先进党、亲朴联合等关心平民和中产阶层民生的势力联合,解决现场的困难。"关于政策联合的领域,他表示:"眼下提议在教育和社会福利领域,为大学生和农民开展政策联合","需要在实现大学生学费减半、老年人假牙、农村米价暴跌对策等方面进行政策联合"。

受关注之处在于,郑代表将政策联合的对象扩大到了保守阵营。

战略企划委员长全炳宪表示:"这是作为第一大在野党,为积极应对民主与民生、价值与生活须并行的时代状况","体现了要跃升为同时承担民主主义守卫者和国民生活改善设计者两种角色的政党、引领大胆变革的意志"。这被解读为:在维持民主党"中道进步"身份的同时,以超越左右意识形态的"政策灵活性"为先,扩大党的外延,从而不仅争取传统支持层,还攻占中间层。也有分析认为,生活联合的提议还带有着眼于明年地方选举联合提名等在野阵营联合的一面。郑代表也表示:"如果生活联合进展顺利,可以成为泛民主改革阵营选举协作或政治联合的基础。"

阅读韩文原文