2009-11-22

[记者观察/11月23日] 社会贡献活动的力量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小雪前一天的21日上午,汝矣岛国民银行正门前。

时间刚过上午8点,国民银行员工们已为腌泡菜活动快步聚集而来。这天是国民银行与大韩红十字会共同为独居老人、少年少女户主家庭腌制越冬泡菜的日子。

参加活动不分高管与员工。包括姜正元行长在内,主要副行长和本部长等大部分高管都参与其中。员工们或许是因为想到要帮助邻里,似乎也忘了周末清晨外出的麻烦。

记者也一同参与了腌泡菜活动。姜行长说“这是宗旨非常好的事”,还表示“做过几次,腌泡菜也很有信心”,并认真地为腌好的白菜拌调料。姜行长稍作休息后,又对经红十字会介绍前来采访的法国有线电视台人士说“Go to work”,随即又去腌泡菜。演员高斗心表示“能够帮到别人真的很好”,带动了活动现场的气氛。

这一天,记者脑海中一直萦绕着“社会公益活动的力量”这句话。一名员工说:“寒冷的早晨出门本来觉得麻烦,但和高管们一起腌泡菜,心里很满足。”既帮助了困难邻里,也让员工感受到归属感与成就感。

对具有公共性质的银行而言,社会公益活动非常重要。全体高管与员工共同参与的社会公益活动能产生“回响”。也就是说,重要的不是支援金额或活动规模,核心在于高管率先垂范、员工共同参与。

国政监查时曾有指出,银行夸大了社会公益活动的支援额。全国银行联合会2008年报告称支援了3370亿韩元,但实际只有一半左右,据说是因为加入了各种营销费用。

其意图是回避支援金额偏少的舆论,并炫耀自己比别人支援得多。重要的是真诚。期待像国民银行腌泡菜活动那样、成员真心帮助邻里的社会公益方式,能在银行业扎下根来。

阅读韩文原文