2009-11-22

[时论/11月23日] 火灾安全法要先进化须如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期釜山室内射击场发生的火灾,造成包括7名日本游客在内的16人伤亡。2006年首尔盘浦洞射击场火灾也曾造成1人死亡、包括3名日本游客在内的7人受伤,但当时只进行了形式上的安全检查,相关法律修订等真正必要的后续措施并未落实。这次警方和消防防灾厅同样开展了射击场安全管理状况检查。然而与三年多前相比,唯一的变化只是消防防灾厅表示将整备针对室内射击场等火灾脆弱设施的管理法令。

多人使用设施管理困难

作为国民一员,笔者对外国游客在我国多人使用设施中因火灾受害感到无比抱歉。因为这是我们的过失所致的事故,更是如此。在当下这个时点,我们必须找出根本原因并设法加以弥补。这样做不仅不会让逝者的牺牲白费,也是恢复我国国民自尊心、走向火灾安全先进化的道路。

据首尔市市政开发研究院近期发布的《多人使用营业场所避难对策改善及集中管理地区区域化方案》报告,去年首尔市内考试院、练歌房等多人使用营业场所共发生142起火灾,造成11人死亡、30人受伤。报告还指出,造成大规模人员伤亡的火灾,大多是因为出口等避难设施或引导疏散的避难设备不足。特别是报告解释称,《多人使用营业场所安全管理特别法》仅规定了消防设施的设置,而避难设施的设置规定在建筑法中,因此难以对其进行追加设置或管理。

建筑物内发生火灾的危险,取决于燃烧导致不可居住状态的到来时间与避难能力。不可居住状态指建筑物内可燃物质燃烧产生的热、烟以及毒性气体等,导致建筑物内人员死亡或无法继续避难的状况。避难能力则指建筑物使用者的健康状况、年龄、性别、避难通道长度、紧急出口的大小及布置状况、避难辅助系统,以及延长可居住时间的消防系统(喷淋、排烟设备)等。

其中消防队的救援能力也是一个因素,但在使用因可燃性物质而使火势蔓延极快的建筑材料的情况下,很难期待由消防队完成人员救助。因此建筑物的火灾安全,很大程度上依赖于延长可居住条件的消防系统和决定避难速度的避难设计。与此相关的法规有消防法和建筑法。在大多数发达国家,消防技术人员(Fire Protection Engineer)对这两个要素全部负责。但在我国,消防技术人员只负责消防设施,避难由建筑设计者负责,呈二元结构。

在现行法律体制下,消防技术人员与建筑设计者可以互相推卸责任。即便由建筑设计者进行避难设计,也应由消防技术人员连同消防设施一并审核避难性能。其结果是,综合性火灾安全的责任应由消防技术人员承担。为实现火灾安全先进化,政府相关部门必须将前述双重法律体系统一化。此外,政府不应只拘泥于现行法律的适用,而应研究并引进拓展风险管理范式的先进方法。

消防、避难设施法应一元化

哪怕只是为了回答“是否要以我国消防学科数量世界第一这一事实自我安慰”这一基本问题,消防相关学界也应齐心协力推动我国消防科学的发展。同时政府应努力按领域构建研究集群,并建立共同研究体系(以避免重复研究),使更多人员能以既定预算参与真正必要的研究。

只有产业界、政界、学界以及国民为体系化的安全检查与科学的火灾风险管理紧密合作,我们周边的所有设施才能免于火灾威胁。

阅读韩文原文