2009-11-22

[商业幽默] 四个人的故事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

This is a story about four people named Everybody, Somebody, Anybody, and Nobody. There was an important job to be done and Everybody was asked to do it. Everybody was sure Somebody would do it. Anybody could have done it, but Nobody did it. Somebody got angry about that, because it was Everybody's job. Everybody thought Anybody could do it but Nobody realized that Everybody wouldn't do it. It ended up that Everybody blamed Somebody when Nobody did what Anybody could have done.

这个故事讲的是“人人”、“某人”、“任何人”、“没人”这四个人。有一件重要的事要做,人人都该去做,但大家都以为那件事某人会去做。任何人都能做那件事,可是没人去做。对此某人发了火,因为他觉得那是任何人都能做的事。四个人都认为任何人都能做那件事,却没有意识到没人愿意去做。结果,任何人都能做的事却没人去做,最后大家都在指责别人,故事就此结束。

阅读韩文原文