2009-11-22

保金资里住房户主须履行5年义务居住

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中签保金资里住宅(安居住宅)后,户主(中签者)必须遵守5年义务居住期。若户主因搬迁或死亡未能满足义务居住期,须将住宅回售给项目实施方。

国土海洋部22日表示,根据将安居住宅供应给实际需求者的宗旨,对义务居住期作出了上述有权解释。

为此,大国家党议员申英秀20日提出了《安居住宅建设特别法修正案》,规定在5年义务居住期届满前不得将名义转让给第三方。

根据修正案,入住安居住宅的家庭成员可以迁移住址,但户主必须遵守义务居住期,在此期间若需搬迁,须将住宅出售给韩国土地住宅公社等项目实施方。

国土海洋部一位相关人士解释称:“户主即便在5年内因调职、学业、海外移民等原因迁移住址,也必须向项目实施方申请收购”,“不过,若户主在满足义务居住期后死亡,可以由子女继承,此时同样须遵守7~10年的销售权转让限制期。”

修正案同时赋予国土海洋部长官、地方自治团体首长和项目实施方直接进入相关住宅进行调查的权限,以确认实际入住者是否居住。

即可要求入住者提交居民登记谨本、抄本和健康保险费缴纳确认书等相关材料。中签者妨碍或回避调查时,将被处以300万韩元以下罚款;在义务居住期内未实际居住时,将被处以1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

修正案还决定,为缓解无房平民的居住不安,除安居住宅公共销售公寓外,公共租赁公寓也纳入事前预约对象,并在正式认购1年前以事前预约方式供应10年租赁、10年分期付款租赁住宅。

阅读韩文原文