2009-11-22

“建筑工程过桥贷款运作应延长一年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,政府为缓解建筑公司流动性危机而临时推出的"建设工程过桥贷款"将按原定计划仅运作至今年年底。

但建筑业界反对称,流动性危机有可能再次出现,有必要将运作期限再延长一年。

据相关业界22日消息,韩国金融委员会正在研究不再延长针对建筑公司的过桥贷款运作期限而予以废止的方案。

过桥贷款是指建筑企业以将从政府及公共机构等发包方处收取的工程款为担保,取得信用保证基金的保证书后从金融机构筹资的方式,金融委员会为缓解建筑公司资金困难,自去年10月起至今年年底临时推出该制度。

据悉,由于近来建筑公司融资环境改善,过桥贷款申请骤减,金融委员会将不再延长期限。

据负责过桥贷款保证业务的信用保证基金介绍,自该制度实施的去年10月至上月底,保证业绩共计310件、4804亿韩元。但保证件数和金额在今年6月达到106件后,7月为5件、8月4件、9月2件、10月2件,呈骤减态势。

相反,建筑公司主张,资金状况改善仅限于部分大型企业,有必要将该制度延长一年。

一家中坚建筑公司相关人士表示:"由于民间建筑景气低迷,中坚及中小建筑公司的资金状况比去年更差","延长期限十分必要"。

业界还有观点认为,保证业绩骤减是因为保证程序及审查过于严苛。

另一家建筑公司相关人士指出:"近来过桥贷款保证业绩低迷,是因为必须取得发包方同意等申请程序非常严苛","对信用度低的企业或工作分离对象企业根本不予提供保证"。

对此,金融委员会一位相关人士表示:"将综合考虑市场状况和保证需求等,在12月初之前决定是否延长"。

另一方面,即使过桥贷款制度在今年年底废止,既有贷款在到期之前也无需偿还,只是新增贷款不再提供保证。

阅读韩文原文