2009-11-20

[商务幽默]上班族十诫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The Ten Commandments Of Employment – 1. If it rings, put it on hold. 2. If it clunks, call the repairman. 3. If it whistles, ignore it. 4. If it's a friend, stop work and chat. 5. If it's the boss, look busy. 6. If it talks, take notes. 7. If it's handwritten, type it. 8. If it's typed, copy it. 9. If it's copied, file it. 10. If it's Friday, forget it!

上班族十诫 – 1. 电话铃响了,就转到来电保留。2. 有什么地方咯吱作响,就叫维修工。3. 听到嘀嘀声,就无视它。4. 朋友来电话,就停下工作聊天。5. 上司出现,就装作很忙。6. 开会时,就做记录。7. 有手写的东西,就打成电子稿。8. 是打印好的文件,就复印。9. 复印好了,就归入文件柜。10. 如果是星期五,把这一切都忘掉。

阅读韩文原文