2009-11-20

特任长官朱豪英“引发价值分配扭曲与公平性争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“过度的激励可能是另一种价值分配的扭曲。应当出于企业自身意愿,如果是看政府脸色而来,最终很难有好结果。”

在政府紧锣密鼓制定世宗市替代方案之际,特任长官朱豪英20日就世宗市问题开口表态。

朱长官当天就任后首次与记者举行午餐座谈会,针对近期围绕世宗市激励措施的争议如此直言:“这就像零和博弈,外国企业和国内企业总要去某个地方,如果一个地方去得多,其他地方就去得少。”他特别强调:“企业完全按照经济逻辑行动”,“企业的决策结构并不那么简单”。这可视为对部分人士指责政府在暗中施压企业参与世宗市的反驳。

朱长官接着表示:“若只看世宗市,可以给予很多激励,但还有其他地区的问题,一处给予过多激励会留下先例,因此我曾数次(向政府方面)表示应当慎重。”同时朱长官还说:“我曾建议‘在给世宗市激励时应考虑与其他地区的公平性,而且与创新城市、尖端医疗综合城市等问题也并非无关,因此必须从整体来看’。”

此外,关于与主张“世宗市原案+alpha”的前大国家党代表朴槿惠等亲朴系人士的接触,朱长官解释说:“我对朴前代表说过‘从媒体报道看似乎政府的世宗市方案已推进很多,但并非如此。等政府替代方案出来后会向您汇报’”,表示自己并未作出可被解读为特别劝说的发言。尤其针对执政党内亲李—亲朴等围绕世宗市的矛盾加深,朱长官表示:“归根结底,当地居民和国民的意见最重要”,“意见多样,但在替代方案尚未出台的情况下讨论似乎没有意义”。不过朱长官以主导世宗市问题的是总理室和青瓦台国政企划首席室为前提,划清界限称自己只是在有需要时提出建议,若需要充当传话人角色便承担该角色。

此外,朱长官坦言,担任时隔13年实际上得以恢复的政务长官职务以来,因没有可参照的榜样而感到困难,但他仍表达抱负称:“现在组织正在搭建,感觉趋于稳定”,“今后将把活动范围扩大到野党”。

阅读韩文原文