2009-11-20

博斯沃思访朝“行程短、规模小”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据20日消息,美国政府为推进朝美双边对话,将以巴拉克·奥巴马总统特使身份于12月8日访问朝鲜的对朝政策特别代表斯蒂芬·博斯沃思的平壤逗留行程定为两天一夜。

此外,访朝团据悉也将由包括博斯沃思代表在内的主要政府部门相关人士4至5人组成。

作为第三位美国总统特使,博斯沃思代表的此次平壤逗留行程和访朝团规模较过去的特使访朝大幅缩减。这被解读为反映了奥巴马政府尽可能回避与朝鲜直接谈判、在朝核六方会谈框架内解决朝核问题的意志。

因此,与朝鲜意图将其用作广泛谈判空间不同,此次朝美对话很可能仅停留在试探朝鲜重返六方会谈的层面。此前朝鲜多次表明要通过朝美双边对话而非六方会谈解决朝核问题,因此外界普遍预测朝鲜将在此次对话中把朝核问题与朝美关系正常化、美国大规模对朝援助等挂钩,试图进行一揽子谈判。

美国国务院一位相关人士19日(当地时间)就博斯沃思在平壤的逗留时间表示:“大约一天半(a day and half)。”

克林顿政府的威廉·佩里特使时为四天三夜(1999年5月25日至28日),布什政府的詹姆斯·凯利特使时比原计划增加一天,为三天两夜(2002年10月3日至5日)。随着美国政府更迭,美国特使在平壤的逗留行程呈持续缩短态势。

该人士就访朝团规模表示:“正按4至5人左右推进。”

与佩里和凯利特使时各8人相比,相当于减少了约一半。佩里特使时,随行人员包括前国防部助理部长阿什顿·卡特、国务院顾问温迪·谢尔曼、佩里协调官助理菲利普·尹、国防部少将华莱士·格雷格森、国务院韩国科科长埃文斯·利维尔、国家安全委员会亚洲事务助理肯尼思·利伯索尔、翻译董金,以及一位被推测为情报部门官员的人士。

阅读韩文原文