2009-11-20

首任“欧盟总统”由比利时首相范龙佩出任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

比利时首相赫尔曼·范龙佩(62岁)当选欧盟(EU)首脑会议首任常任主席(俗称欧盟总统)。

与常任主席搭档的首任外交与安全政策高级代表(俗称欧盟外长)由英国的欧盟贸易委员凯瑟琳·阿什顿(53岁)获提名。

19日(当地时间)在比利时布鲁塞尔举行的特别首脑会议上,瑞典首相弗雷德里克·赖因费尔特宣布,“27国首脑一致选举范龙佩首相为首任常任主席”。

随着欧盟首脑会议常任主席和外交与安全高级代表顺利选出,预计欧盟的政治一体化将进一步加强,对外影响力也将扩大。欧盟正以12月1日《里斯本条约》生效为契机,推动制定决议案,要求联合国将欧盟的地位承认为与梵蒂冈或巴勒斯坦相同的准国家。

常任主席当选人范龙佩在记者会上表示,“我们面临的问题中最紧迫的课题是环境(全球变暖)和就业稳定”,“任期一开始就将专注于这些问题”。

直到当天上午各国首脑仍未达成一致,会议原本预计将彻夜激辩,但在开幕前英国正式推荐阿什顿委员为外交代表候选人,从而放弃了前首相托尼·布莱尔这张牌,形成右派常任主席—左派外交代表的格局,会议比预定日程提前结束。

阅读韩文原文