今年腌制越冬泡菜的费用比去年增加约9%。
20日,韩国物价协会表示,19日对首尔南大门、清凉里、永登浦市场等3处的白菜、萝卜等15种泡菜原料价格进行调查后统计显示,今年腌制越冬泡菜的费用(以4人为准)为15万7730韩元,比去年(14万4310韩元)上涨9.3%。
白菜(1棵)为1100韩元,比去年同期下跌12.7%。这是因为深秋白菜正式上市,供应量大幅增加。
相反,萝卜(1.5公斤)因种植面积减少,且作为冬季萝卜泡菜等其他食品原料的需求增加,售价为750韩元,比去年上涨60韩元(8.7%)。由于产地出货量减少,调料类价格也大幅上涨。大葱(1公斤)因收成不佳出货量减少,上涨81.8%至2000韩元;生姜(375克)为2500韩元,同比上涨610韩元(32.3%)。芥菜(1捆)比去年上涨105.9%至1400韩元,辣椒粉(600克)上涨22.6%至1万2000韩元。
此外,大蒜、虾酱、鳀鱼酱分别比去年价格上涨16.2%、9.1%、15.4%,带动整体腌制费用上升。物价协会一位相关人士表示:“受萝卜和大葱价格上涨影响,腌制越冬泡菜的费用预计会有所增加”,并称“如果利用大力开展促销的大型超市或直销集市,可以以稍低的价格购买”。






