2009-11-19

[商务幽默]耍小聪明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A motorist gets caught in an automated speed trap that photographs his car. He later receives a ticket in the mail for $40 with a photo of his car. Instead of payment, he sends the police department a photograph of $40 after thinking for a while. A few days later, he gets a letter from the police department with a picture of handcuffs.

一位驾驶者因超速被自动测速仪拍照。后来他收到了一张附有自己汽车照片的40美元罚单。这位驾驶者想了一会儿,没有交钱,而是给警察局寄去了一张拍有40美元钞票的照片。几天后警察局又来信了,里面是一张手铐的照片。

阅读韩文原文