2009-11-19

时装业界接连“叩门”户外市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“户外市场是会下金蛋的鹅(?)”

有消息显示,服装企业纷纷宣布或正筹备进军近期快速增长的户外市场。由此,户外市场竞争预计将更加激烈。

据业界19日消息,隶属大企业的第一毛织正在与海外户外品牌进行并购(M&A)谈

判,中坚服装企业兄地服饰等也计划于明年上半年进入这一市场。

在服装业界,户外领域被视为自2002年以来不受景气波动影响、每年增长20%~30%的优质市场。10年前该领域仅被看作登山服市场,如今正逐步扩展至露营、自行车、轮滑、摩托车等,登山服也普及到可与日常服混穿的程度,市场因此迅速扩大。仅今年韩国国内市场规模就达到2万亿韩元。

业界普遍将第一毛织进军户外市场视为既定事实。

市场上关于收购意大利户外品牌Montura的传闻不断。据悉,第一毛织今年初曾与美国品牌Patagonia展开收购谈判,但未能成功。

第一毛织一位高层人士就收购Montura的传闻表示:“我知道市场上有各种说法,但尚无任何决定”,暗示相关工作正在推进。

他还表示“公司在服装方面的内部人力也很充足”,暗示进军户外市场毫无难度。业界认为,第一毛织虽为服装龙头企业,却因没有户外品牌而在产品组合方面存在局限,进军该领域可谓夙愿,因此不久将有可见成果。

年销售额达5000亿韩元级别的兄地服饰也以明年春季进入户外市场为目标,正推进与海外品牌的授权合作。

Fila韩国已宣布将于明年初推出名为“Fila Sport”的户外品牌,并加快筹备工作。Fila韩国此前已公布蓝图,计划到明年底将Fila Sport门店增至100家。

业界人士表示:“谁都没想到户外市场会发展到这么大”,“随着国民收入提高带来休闲文化定型、户外服装日常化等,市场前景看好,有余力的企业都在盯着这块蛋糕。”

阅读韩文原文