2009-11-19

欧盟“请承认准国家地位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国日报《泰晤士报》网络版19日报道,欧盟(EU)将向联合国要求获得准国家级别的地位。代表欧盟的首脑会议常任主席(俗称欧盟总统)将在19日下午(当地时间)举行的欧盟首脑会议上选出。

据《泰晤士报》报道,欧盟正推动一项决议案,以下月1日被称为“欧盟小宪法”的《里斯本条约》生效为契机,要求联合国承认欧盟拥有与梵蒂冈或巴勒斯坦相同的准国家地位。

以强化欧盟地位为核心的决议案草案目前正在总部所在地布鲁塞尔讨论,最终方案将在欧盟政治安全委员会(PSC)会议上通过,下周访问联合国的欧洲议会议员将传达这一意向。

若欧盟推动的联合国大会决议案得以适用,欧盟将在联合国大会及各委员会获得单独席位和名牌。此外,虽无投票权,但将获得参与辩论及成为决议案共同提案方的权利。美国纽约联合国总部的欧盟外交官也将从15人增至约50人。

欧盟还将依据《里斯本条约》,于19日在27个成员国首脑出席的情况下选出代表欧盟的总统。但据英国《金融时报》(FT)等外媒报道,欧盟总统的选举正陷入僵局。

选举欧盟总统的首脑会议将于当地时间19日下午5时15分(韩国时间20日凌晨1时左右)在布鲁塞尔欧盟总部开始。会议的口译团队编为3组,各负责约7~8小时口译。

因此,会议可能通宵进行,甚至到次日仍无法结束。有人预测,最终选出所需时间将超过2004年6月选举欧盟委员会主席时所用的48小时。

比利时首相赫尔曼·范龙佩被视为欧盟总统的有力人选,但实际结果难以预料。27个欧盟成员国中,有8国至今对是否支持特定候选人保持沉默,使预测更加困难。

欧盟总统的选举中,德国、法国、英国、西班牙、意大利、波兰等六大国影响力较大,但意见尚未统一。英国力推前英国首相托尼·布莱尔,但德国和法国对此反对。据欧盟官员透露,德国和法国心中的人选是比利时首相范龙佩。

与欧盟总统一同新设的欧盟外长一职,候选人包括前意大利总理马西莫·达莱马、欧盟扩大事务委员奥利·雷恩、西班牙外交部长米格尔·安赫尔·莫拉蒂诺斯、前奥地利外长乌尔苏拉·普拉斯尼克等。

阅读韩文原文