2009-11-19

大象进军餐饮市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大象集团进军餐饮市场。

大象集团子公司Wise&P股份公司19日在首尔钟路区贯铁洞推出融合亚洲风味餐厅“Touch of Spice”1号店,宣布正式进军餐饮业。今年9月成立的Wise&P是大象控股100%出资设立的餐饮事业法人。

Wise&P的首个餐饮品牌Touch of Spice是将泰国、越南等亚洲国家菜品改良为适合韩国人口味的“融合美食餐酒吧”。在当天的品牌发布记者会上,Wise&P代表金成泰表示,“东南亚菜因特有的浓烈气味,很多人难以轻松享用”,“我们将推出起到走向正统东南亚料理中间阶段作用的菜单”。菜单包括柬埔寨式排骨等7种主菜,共87种,最高价格为1.95万韩元,属于较为实惠的水平。公司方面表示,主要目标客群为20岁至30代初中期的上班族,为此今后计划在汝矣岛、江南、光化门等核心商圈继续开店。

金代表表示,“将在未来5年内实现推出5个餐饮品牌、门店扩大至50家、年销售额500亿韩元的目标”。他还表示“未来3年内营业利润率将达到两位数”,对Touch of Spice的成功充满信心。关于今后将推出的新餐饮品牌,他表示“正在考虑休闲意式餐厅、韩式餐饮、酒吧、烘焙咖啡厅乃至引进海外品牌等多种方案”。并补充称,第二、第三个品牌计划在明年内推出。

Touch of Spice 1号店将于20日至26日举行顾客邀请试吃活动,并于27日正式开业。

阅读韩文原文