2009-11-19

[韩美首脑会谈]韩美“战略同盟”具体化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国元首19日通过会谈再次确认了两国间深厚的信任与友谊,向国际社会展示了以“血盟”为象征的两国依然是不变的合作伙伴关系。

虽然未能就韩美自由贸易协定(FTA)批准提出具体推进方案留下遗憾,但在朝着两国设定的目标“韩美同盟共同愿景(同盟未来愿景&Joint vision for the Alliance of ROK-USA)”又迈进一步这一点上具有重大意义。

李明博总统当天在会谈中表示:“我与巴拉克·奥巴马总统再次确认了包括核保护伞和延伸威慑力在内的稳固的韩美安保态势”,“决定将韩美同盟发展为典范性的21世纪战略同盟”。

这一表述让人推测,两国元首就今年6月白宫首脑会谈中通过的韩美同盟共同愿景的具体落实方案进行了深入交流。

尤为重要的是,两国元首商定,在6·25战争爆发60周年的明年,两国外长与国防部长将会晤讨论面向未来的方案,这被视为本次会谈的重大成果。

就成为韩美同盟试金石的韩美FTA而言,两国元首在本次会谈中再次确认了韩美FTA所具有的经济与战略重要性,并商定共同努力推动FTA进展,从而暂时保住了韩美FTA在两国议会获批的可能性之火种。

但两国元首将阿富汗派兵问题、韩美战时作战指挥权问题等敏感议题排除在本次首脑会谈的主要议程之外。

青瓦台一位相关人士表示:“两国元首一致认为,两国正维持着最佳关系,并应通过各层面的战略合作实现共同的同盟目标。”

阅读韩文原文