2009-11-19

[发言台/11月20日]减少交通事故社会成本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们生活在汽车1700万辆的时代。汽车已成为生活必需品,拥有第二辆车的家庭也在逐渐增加。汽车普及量增长到发达国家水平,但汽车文化水平仍停留在经济合作与发展组织(OECD)国家中的下游。

其中代表性事例便是交通事故引发的顽固拥堵,我们常常经历无数车辆在道路上排成长龙、动弹不得的情形。

发生交通事故时,当事人为保存事故现场、报案、赔偿等处理事故,全然不顾接连排起长龙的众多车辆和他人的损失,甚至有人把事故车辆丢在路上,长时间争论是非。

一两个人的疏忽所引发的交通事故及由此产生的直接、间接损失,比想象的严重得多。首先,它给同一时段在道路上行驶的驾驶者造成巨大的经济与时间损失。

此外,在近期创下历史最高水平的高油价时代,还浪费昂贵油料,甚至为赶上约定时间,在离开事故地点后超速行驶,引发第二、第三起事故的危险性也随之增大。不仅如此,还会增加物流成本、妨碍产业活动,从国民经济层面造成巨大损失。

为减少交通事故带来的巨额社会成本,最重要的是每一位驾驶者都应养成正确的驾驶习惯,避免造成交通事故。那么,怎样才能让所有驾驶者把不出事故的安全驾驶习惯变成日常?

仅靠现行的保险制度与罚款征收等方法,减少交通事故是有限的。因此有必要谋求更有效的方案。例如,让引发交通事故并造成拥堵的人承担由此产生的部分社会、经济成本,以弥补社会损失,并使之成为事前预防交通事故的强力抑制手段。如此一来,引发交通事故的当事人会自发且迅速地处理事故,进而为不再发生交通事故而尽最大努力安全驾驶。

希望通过这些,我们都能迎接可以尽情享受汽车便利与舒适的汽车2000万辆时代。

阅读韩文原文