2009-11-19

[编辑部专栏/11月20日] 下一步是朝韩首脑会谈?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [编辑部专栏/11月20日]下一步是南北首脑会谈?

朴民秀(政治部主任)minsoo@sed.co.kr

美国总统贝拉克·奥巴马结束为期两天一夜的韩美首脑会谈行程,于19日返程。

考虑到近来两国间紧密的协作关系,坦率地说,难免遗憾行程未能更长一些。

也有人就奥巴马总统访韩停留时间提出批评,认为韩国是否在美国对外政策中被置于次要位置。

然而,长并不一定就好。质比量更重要。

虽然行程短暂,但若就两国悬而未决的议题进行了深入讨论并共享了理解,停留时间的长短就不成问题。

韩美首脑促朝鲜重返六方会谈

两国首脑再次确认了韩美自由贸易协定(FTA)所具有的经济与战略重要性,并决定共同努力推动FTA取得进展。此外,双方就共同推进李总统提出的朝核一揽子解决方案“大交易”达成一致。

最引人注目的是与朝核相关的内容。

两国首脑一致促请朝鲜重返六方会谈。

这再次强调了朝鲜若不放弃核武,就只能被国际社会孤立。这等于韩美两国向试图与美国直接谈判的朝鲜发出了重返六方会谈的强烈施压信息。

青瓦台一位相关人士也表示,两国首脑的高强度信息原原本本传达给金正日委员长等朝鲜领导层,这本身就具有重大意义。

政界部分人士期待,定于12月8日的朝美接触是否会成为南北首脑会谈的纽带。尽管青瓦台极力否认,但近来在新加坡的南北高层人士接触,以及随后在越南举行第二次接触的传闻,似乎与此并非无关。

就南北首脑会谈,李总统坚持“不举行为会谈而会谈”的立场,即不搞“惊喜秀”式的一次性政绩型首脑会谈。

只要朝鲜没有放弃核武的可见举措,就谢绝“为见面而见面”,这是李总统一贯的立场。

然而,由于奥巴马总统在首脑会谈上亲自宣布了对朝政策特别代表斯蒂芬·博斯沃思的访朝日程,对南北首脑会谈的期待也日渐升温。

也不能排除在此次首脑会谈上向奥巴马总统转交了致金正日委员长特别信息的可能性。

美国强调,博斯沃思对朝政策特别代表访朝并非为了与朝鲜进行实质性谈判,目的是让朝鲜回到六方会谈桌前。

但在朝美对话过程中,若朝鲜就国际社会期待的弃核展现诚意,南北首脑会谈也并非全无可能。

对此,政界流传着与推进南北首脑会谈有关的各种设想。

首先,第一种设想是与明年在首尔举行的二十国集团(G20)峰会挂钩的方案。

分析认为,若朝鲜出席G20峰会这样的大规模国际会议,由于能得到最高级别警卫保障,朝鲜所忧虑的金正日委员长访韩的负担也可能减轻。

同时,认为将与明年6·25战争爆发60周年纪念仪式挂钩推进的预测,也并非全然荒诞。

期待营造朝鲜半岛和平气氛

最后一种设想是,明年2月左右金正日以回访形式,在并非首尔的济州岛一带举行首脑会谈的可能性也被提出。

有说法称,为此南北近来在水下不断接触。

李淳天外交安保研究院院长表示:“南北首脑会谈在具备举行会谈所需条件成熟时便可举行,会谈应成为南北双方都能共赢的会谈。”

明年G20峰会在首尔举行,用李总统的话说,可以进一步提升大韩民国的国格,同时可能成为国运兴盛的巨大机遇。

若G20峰会与南北首脑会谈同时实现,朝鲜半岛形成真正的和平气氛,预计韩国将再次迎来跃升的契机。

若明年举行南北首脑会谈并促成朝鲜宣布弃核,李总统才算真正干了一件大事。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文