2009-11-18

敢于说“不”,中国地位得到印证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 确认了能坦然说“不”的中国地位 ■ 奥巴马访华总结 经济、安保等主要议题上中方强硬坚持既有立场 对人民币升值迂回施压但无果而终 北京=特派记者 李炳官 yhlee@sed.co.kr

“上升的”中国与“下降的”美国(?)

围绕18日结束的美国总统巴拉克·奥巴马首次国事访问,有分析认为,这是一次确认崛起为G2的中国地位的场合。美国主要日报《今日美国》当天引用专家的话报道称,在经济、安保等主要议题上,中国国家主席胡锦涛强硬坚持既有立场,奥巴马总统未能取得值得一提的成果,这显示出能够坦然说“不”的中国地位已经改变。

奥巴马总统在首脑会谈结束后的记者会上表示:“对中国正在推行市场友好型汇率政策表示感谢”,以迂回方式就尖锐的经济议题——人民币升值施压。但胡主席对人民币未置一词,称“两国同意共同反对贸易保护主义”,对美国近期接连对中国产品征收反倾销关税表示忧虑。

不仅在经济领域,在安保、气候变化等多个方面,中方也重复既有立场,美国未能得出像样的成果。奥巴马总统表示,如果伊朗在核开发问题上不以透明态度作出前瞻性回应,将会承担相应代价。

然而胡主席在此次联合记者会上,对美国着力推动的加强对伊制裁方案也未作任何提及。实际上,鉴于中国是联合国安理会常任理事国,中国的支持是绝对必要的。

相反,胡主席仅强调“通过对话与妥协解决伊朗核问题很重要”的原则论,并表示“已向奥巴马总统传达,考虑到两国差异,在部分问题上可能存在分歧”,与以往不同,毫无顾忌地谈及两国间的意见不一致。

上海国际战略研究所研究员薛晨就中国的强硬姿态分析称:“美国在包括人民币问题等经济领域的多个方面对中国有很多要求,而能向中国提供的胡萝卜却不多。”

特别是在经济上,美国为弥补财政赤字不得不依赖中国购买美国国债。芝加哥大学东亚研究所所长杨大利在接受《洛杉矶时报》采访时表示:“美国过去拥有强大的力量和地位,足以在全世界说‘做这个、做那个’,但现在已无法这样做。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文